Bắt đầu từ ý muốn diễn đạt
Đọc chủ ngữ câu chính trước khi chấp nhận dạng rút gọn. Cụm phải mô tả đúng đối tượng. Nếu quan hệ đó hoặc mốc thời gian cần thiết không rõ, giữ mệnh đề có động từ hữu hạn.
Nâng cao: chủ thể rõ cho cụm phân từ tách rời
Vom langen Warten erschöpft, setzte sich Mara auf die Bank. Mara vừa là người mệt vừa là người ngồi xuống. Cụm phân từ tách rời chia sẻ chủ thể ngầm với mệnh đề chính, dấu phẩy tách phần mô tả. Đổi thành Nachdem Mara lange gewartet hatte, setzte sie sich … sẽ nói rõ quan hệ “sau khi”; bản thân cụm phân từ không tự mã hóa chính xác quan hệ đó.
Vom langen Warten erschöpft, fuhr der Bus endlich vor. Theo cách đọc dự định, câu này lại biến xe buýt thành thứ bị mệt. Sửa bằng mệnh đề có chủ ngữ riêng: Als Mara vom Warten erschöpft war, fuhr der Bus endlich vor. Không sao chép mẫu -ing tiếng Anh khi chưa kiểm tra dạng tiếng Đức và chủ thể.
Áp dụng trong ngữ cảnh khác
Vom Regen durchnässt, betrat Linh das Haus.
Linh bị ướt và Linh bước vào; hai phần cùng nói về đối tượng dự định.
Als Linh vom Regen durchnässt war, öffnete Tuan die Tür.
Mệnh đề hữu hạn cho phép Linh bị ướt còn Tuan mở cửa. Cụm phân từ gắn với Tuan sẽ đổi đối tượng được mô tả.
Chọn dạng và giải thích nghĩa
8. Ai nhẹ nhõm? “Über das Ergebnis erleichtert, rief Jonas seine Schwester an.”
Jonas. Cụm phân từ tách rời cùng chủ thể với mệnh đề chính.
Bài thêm 1. Ai ngạc nhiên trong Über die Nachricht überrascht, rief Nora ihre Freundin an?
Nora. Phần mô tả tách rời chỉ chủ ngữ Nora, không phải người bạn được gọi.
Bài thêm 2. Sửa theo ý Linh mệt nhưng xe buýt đến: Müde vom Warten, kam der Bus.
Als Linh vom Warten müde war, kam der Bus. Mệnh đề hữu hạn nêu người mệt, không làm xe buýt trở thành đối tượng mệt.
Bài thêm 3. Chỉ riêng Über die Antwort erleichtert có xác định chính xác lúc hành động trước xảy ra không?
Không. Nó mô tả trạng thái; quan hệ thời gian chính xác cần được thể hiện bằng ngữ cảnh hoặc mệnh đề đầy đủ.
Về bài tổng quan chủ đề
Cụm phân từ bổ nghĩa danh từ: Partizip I và II · Tìm chủ đề ngữ pháp khác
Nguồn và tài liệu học thêm
Liên kết nguồn được kiểm tra: .
Áp dụng vào việc luyện tiếng Đức
Tìm ngữ pháp theo chủ đề hoặc lộ trình
Thử các ví dụ và phần kiểm tra đáp án ngay trên trang này. Để duy trì việc luyện tập rộng hơn, khám phá ngữ pháp, từ vựng và luyện nói trong Lingeva. Trang gói học giải thích tính năng và hạn mức sử dụng trong ứng dụng.
Khám phá bài luyện ngữ pháp tiếng Đức · So sánh các gói Lingeva