Bắt đầu từ ý muốn diễn đạt
Dùng dạng so sánh hơn trong hai cụm mức độ. Quan hệ có thể nối giảm với tăng. Desto hoặc umso mở cụm mức độ thứ hai, không phải câu thường bắt đầu bằng chủ ngữ.
Chọn quan hệ ý nghĩa trước khi chọn cặp từ
Hai vị trí động từ trong je … desto
- Mở bằng so sánh hơn
Je genauer du die Frage …
Je mở mệnh đề phụ.
- Đóng vế đầu
… formulierst,
Động từ chia ở cuối vế này.
- Đưa mức độ thứ hai lên đầu
desto leichter …
Cả cụm so sánh chiếm trường đầu.
- Động từ chia theo ngay
… kann ich antworten.
Kann đứng sau cụm so sánh, trước ich.
Je … desto hoặc umso: hai mức độ liên hệ
| Mẫu | Ví dụ | Quan hệ |
|---|---|---|
| je …, desto / umso | Je früher wir buchen, desto größer ist die Auswahl. | Hai mức độ biến đổi liên hệ |
Je … desto có hai trật tự mệnh đề khác nhau
Je genauer du die Frage formulierst, desto leichter kann ich antworten. Je + so sánh hơn mở mệnh đề phụ; formulierst đóng vế đó. Desto leichter là một cụm đầu câu chính; tiếp theo là kann đã chia rồi ich, còn antworten ở cuối. Umso thay desto được ở đây. “Càng … càng …” giúp hiểu nghĩa nhưng tiếng Đức vẫn cần hai vị trí động từ khác nhau.
Je weniger Gepäck wir mitnehmen, desto schneller sind wir unterwegs. Hai mức độ không cần cùng tăng: ít hành lý hơn, đi nhanh hơn. Dùng dạng so sánh hơn thật như besser, mehr, weniger, leichter; không thêm mehr trước tính từ vốn đã ở so sánh hơn. Je früher, desto besser là câu rút gọn quen dùng, không xóa quy tắc vị trí động từ trong câu đầy đủ.
Áp dụng trong ngữ cảnh khác
Je weniger wir mitnehmen, desto leichter reisen wir.
Mang ít hơn gắn với đi lại nhẹ hơn; không bắt buộc cả hai mức độ cùng tăng.
Je genauer Nora plant, umso ruhiger arbeitet das Team.
Plant kết thúc mệnh đề je; arbeitet đứng sau cụm đầu umso ruhiger.
Chọn dạng và giải thích nghĩa
6. Sắp xếp: “Je früher / wir / buchen, desto größer / die Auswahl / ist.”
Je früher wir buchen, desto größer ist die Auswahl. Buchen ở cuối vế je; ist theo ngay desto größer.
7. Thay desto trong “Je klarer die Frage ist, desto leichter ist die Antwort.”
umso: Je klarer die Frage ist, umso leichter ist die Antwort. Giữ nguyên cấu trúc.
Bài thêm 1. Sắp xếp câu sau: Je länger wir warten, desto / die Schlange / wird / länger.
Je länger wir warten, desto länger wird die Schlange. Desto länger là cụm so sánh đầu câu; động từ hữu hạn wird theo sau.
Bài thêm 2. Trong Je weniger wir ausgeben, desto mehr bleibt übrig, cả hai lượng có phải cùng tăng không?
Không. Chi tiêu giảm còn phần còn lại tăng. Cấu trúc nối các mức độ, không chỉ hai sự tăng.
Về bài tổng quan chủ đề
Liên từ đôi và je … desto: ghép cấu trúc song song trong tiếng Đức · Tìm chủ đề ngữ pháp khác
Câu hỏi về chủ đề này
Umso thay desto được không?
Có trong mẫu tỉ lệ Je früher …, umso besser …. Cụm so sánh hơn vẫn đứng trước động từ chia của câu chính.
Nguồn và tài liệu học thêm
- LEOs deutsche Grammatik: Mehrteilige Konjunktionen
- IDS grammis: Subjunktor — je … desto
- Rat für deutsche Rechtschreibung via IDS: Komma bei Reihungen (§§70–71)
Liên kết nguồn được kiểm tra: .
Áp dụng vào việc luyện tiếng Đức
Tìm ngữ pháp theo chủ đề hoặc lộ trình
Thử các ví dụ và phần kiểm tra đáp án ngay trên trang này. Để duy trì việc luyện tập rộng hơn, khám phá ngữ pháp, từ vựng và luyện nói trong Lingeva. Trang gói học giải thích tính năng và hạn mức sử dụng trong ứng dụng.
Khám phá bài luyện ngữ pháp tiếng Đức · So sánh các gói Lingeva