Bắt đầu từ ý bạn muốn nói
Bài tổng quan về đối lập và từ nối có phần đối chiếu được nhắc bên dưới. Bài này tập trung vào hoàn cảnh được xem là có thật và điều kiện còn mở.
Chọn ý nhượng bộ, không chỉ đổi liên từ
Đối chiếu obwohl/trotzdem có sẵn vẫn là điểm bắt đầu. Thêm phân biệt giữa hoàn cảnh được xem là có thật với điều kiện còn mở. Obwohl es regnet, gehen wir spazieren. trình bày việc mưa là có trong tình huống. Auch wenn es morgen regnet, gehen wir spazieren. nói rằng nếu ngày mai mưa thì vẫn đi dạo. Câu thứ hai tự nó không khẳng định ngày mai sẽ mưa.
Ngữ cảnh cũng có thể khiến auch wenn mang nghĩa nhượng bộ một điều thực tế: Auch wenn ich müde bin, höre ich dir zu. có thể thừa nhận đang mệt. Vì vậy, không học quy tắc “auch wenn luôn giả định”. selbst wenn thường nhấn một điều kiện mạnh hơn hoặc ít được mong đợi hơn. Đối lập về nghĩa vẫn phải hợp lý.
Wenngleich mở mệnh đề phụ nhượng bộ, thường phù hợp văn viết trang trọng hơn: Wenngleich der Vorschlag teuer ist, prüfen wir ihn. Động từ chia ở cuối mệnh đề phụ; mệnh đề chính sau đó bắt đầu bằng prüfen. Trong văn thường ngày trung tính, obwohl thường là lựa chọn dễ hơn. Dạng khái quát như wer auch immer có bài nâng cao riêng.
1. Chưa biết mai có mưa không. Giữ kế hoạch bất chấp khả năng đó.
Đáp án và lý do: Auch wenn es morgen regnet, treffen wir uns. Mưa còn là điều kiện chưa xác định, không phải điều đã khẳng định.
2. Phòng nhỏ nhưng cả nhóm vẫn vừa. Dùng wenngleich.
Đáp án và lý do: Wenngleich der Raum klein ist, passt die Gruppe hinein. Ist ở cuối mệnh đề phụ; passt mở mệnh đề chính.
3. Auch wenn có luôn mang nghĩa hoàn cảnh chưa chắc chắn không?
Đáp án và lý do: Không. Ngữ cảnh có thể xác lập cách hiểu nhượng bộ thực tế. Hãy nêu hoàn cảnh rõ.
Về bài tổng quan chủ đề
Tương phản, mục đích và trình tự: nhóm từ nối tiếng Đức · Tìm chủ đề ngữ pháp khác
Nguồn và tài liệu học thêm
Liên kết nguồn được kiểm tra: .
Áp dụng vào việc luyện tiếng Đức
Tìm ngữ pháp theo chủ đề hoặc lộ trình
Thử các ví dụ và phần kiểm tra đáp án ngay trên trang này. Để duy trì việc luyện tập rộng hơn, khám phá ngữ pháp, từ vựng và luyện nói trong Lingeva. Trang gói học giải thích tính năng và hạn mức sử dụng trong ứng dụng.
Khám phá bài luyện ngữ pháp tiếng Đức · So sánh các gói Lingeva