Gọi đúng lượng và cách cắt bánh
Bạn: „Ich hätte gern ein halbes Roggenbrot, bitte.“
“Cho tôi nửa ổ bánh mì lúa mạch đen.”
Nhân viên: „Geschnitten?“
“Cắt lát phải không?”
Bạn: „Ja, bitte. Und zwei Brötchen.“
“Vâng. Và hai bánh mì nhỏ.”
Đây là hội thoại minh họa. Không phải ổ bánh nào cũng được bán nửa ổ hoặc cắt theo yêu cầu. Bạn có thể hỏi trước „Kann ich davon ein halbes Brot bekommen?“ — “Tôi mua nửa ổ loại này được không?” Nếu muốn giữ nguyên, nói „Am Stück, bitte“ — “Để nguyên miếng giúp tôi.”
Eine Scheibe Brot là một lát bánh; ein Laib Brot là một ổ. Vì vậy zwei Scheiben khác hẳn zwei Brote: hai lát so với hai ổ. Nhớ từ chỉ lượng giúp bạn tránh mua nhiều hơn dự định.
Luyện câu mua bánh mì
Tiếp theo, nói một lời gọi món đầy đủ với số lượng và yêu cầu cắt lát. Tập cả geschnitten lẫn am Stück để trả lời được câu hỏi tiếp theo, chứ không chỉ mở đầu cuộc nói chuyện.
Hai ví dụ áp dụng
Các ví dụ và bài tập bổ sung dưới đây được biên soạn riêng cho bài học này.
Kann ich davon ein halbes Brot bekommen? – Ja. Geschnitten? – Am Stück, bitte.
Tôi có thể mua nửa ổ loại đó không? – Có. Cắt lát không? – Để nguyên phần đó ạ. Am Stück trả lời về việc cắt, không đổi số lượng đã gọi.
Ich hätte gern drei Brötchen und zwei Scheiben von diesem Brot.
Cho tôi ba bánh mì nhỏ và hai lát của loại bánh này. Scheiben chỉ lát bánh, không phải hai ổ.
Kiểm tra tình huống
Bạn muốn hai lát, không phải hai ổ. Chọn zwei Brote hay zwei Scheiben Brot?
Xem đáp án
Zwei Scheiben Brot. Zwei Brote thường có nghĩa là hai ổ bánh.
Người bán hỏi Geschnitten? Bạn không muốn cắt lát. Trả lời thế nào?
Xem đáp án
Am Stück, bitte hoặc Nicht geschnitten, bitte. Tiệm có đáp ứng được hay không tùy dịch vụ thực tế.
Xem phần tổng quan và bài luyện tiếng Đức liên quan
Nguồn và tài liệu học thêm
Áp dụng vào việc luyện tiếng Đức
Khám phá văn hóa và giao tiếp hằng ngày ở Đức
Thử các ví dụ và phần kiểm tra đáp án ngay trên trang này. Để duy trì việc luyện tập rộng hơn, khám phá ngữ pháp, từ vựng và luyện nói trong Lingeva. Trang gói học giải thích tính năng và hạn mức sử dụng trong ứng dụng.
Khám phá bài luyện ngữ pháp tiếng Đức · So sánh các gói Lingeva