Die Formen im Überblick
| Form | Verwendung |
|---|---|
| jemanden von etwas überzeugen | Eine Auffassung oder Zustimmung erreichen |
| jemanden zu etwas überreden | Durch Zureden eine zunächst nicht gewollte Handlung erreichen |
| sich von etwas überzeugen | Selbst prüfen oder feststellen, dass etwas zutrifft |
Auffassung und Handlung unterscheiden
Die Beispiele haben mich von dem Vorschlag überzeugt. Im Mittelpunkt steht, dass du den Vorschlag jetzt für sinnvoll hältst. Das schließt eine spätere Handlung nicht aus. Der Satz benennt aber nicht automatisch, welche Handlung folgt.
Mara hat mich zu einem Ausflug überredet betont, dass du schließlich mitgehst, obwohl du es zunächst nicht wolltest. Ob der Ausflug später gut oder schlecht ist, sagt das Verb allein nicht. Die praktische Wirkung und die Bewertung der Beeinflussung sind verschiedene Fragen.
Die Erklärung überzeugt ihn von der neuen Vorgehensweise.
Ihn steht im Akkusativ; von leitet die Überzeugung ein.
Seine Freunde überreden ihn zum Mitkommen.
Zum Mitkommen nennt die erreichte Handlung.
Die Ergänzungen zusammen mit dem Verb lernen
Ein klares Muster lautet jemanden von etwas überzeugen: Die Zahlen überzeugen mich von der Notwendigkeit. Bei überreden lernst du jemanden zu etwas überreden: Sie überredet mich zu einer Pause. Auch passende Infinitivanschlüsse sind möglich: Sie überredet mich, noch zu bleiben.
Die Form sich von etwas überzeugen hat eine zusätzliche Bedeutung. „Ich überzeuge mich davon, dass die Tür geschlossen ist“ beschreibt eine eigene Überprüfung. Das ist kein Gespräch, in dem du dich selbst mit langen Argumenten zu einer Handlung überreden musst.
Die ähnliche Lautfolge gezielt üben
Sprich beide ganzen Verbindungen mit einer kurzen Pause dazwischen: jemanden überzeugen; jemanden überreden. Beide Verben beginnen mit über-, doch ihr Wortstamm und ihre Ergänzungen unterscheiden sich. Wiederhole danach einen Satz mit von und einen mit zu. Die Lautform allein verrät nicht, welcher Sinn in der Situation passt.
Sechs Aufgaben zum Selbstprüfen
Löse jede Aufgabe zuerst selbst. Öffne danach die Antwort und lies die Begründung. Bei offenen Aufgaben ist die Lösung ein Beispiel; gleichbedeutende Formulierungen sind ebenfalls möglich. Gültige Schreibvarianten bleiben gültig.
Ergänze die Präposition: „Die Beispiele überzeugen mich ___ der Idee.“
Antwort und Erklärung anzeigen
von
Das geübte Muster lautet jemanden von etwas überzeugen.
Ergänze: „Er überredet sie ___ einer Pause.“
Antwort und Erklärung anzeigen
zu
Die Pause ist die Handlung, zu der sie gebracht wird.
Bedeutet überreden immer, dass die Handlung schlecht ist?
Antwort und Erklärung anzeigen
Nein.
Das Verb bewertet das Ergebnis nicht automatisch als schlecht.
Was bedeutet „Ich überzeuge mich davon, dass das Fenster zu ist“?
Antwort und Erklärung anzeigen
Ich prüfe selbst, ob es geschlossen ist.
Die reflexive Verbindung kann eine eigene Überprüfung bezeichnen.
Welche Ergänzung steht in „Die Erklärung überzeugt ihn“ beim Verb: Akkusativ oder Dativ?
Antwort und Erklärung anzeigen
Akkusativ.
Ihn ist das Akkusativobjekt.
Beschreibe eine zunächst nicht gewollte Handlung mit überreden.
Antwort und Erklärung anzeigen
Meine Freundin hat mich überredet, am Ausflug teilzunehmen.
Modellantwort mit Infinitivgruppe; die Handlung war zunächst nicht gewollt.
Häufige Fragen
Was ist der Hauptunterschied zwischen überzeugen und überreden?
Überzeugen hebt eine Auffassung oder Zustimmung hervor; überreden das durch Zureden erreichte Handeln trotz anfänglicher Zurückhaltung.
Heißt es von etwas überzeugen oder zu etwas überreden?
Beide sind nützliche Satzmuster: jemanden von etwas überzeugen und jemanden zu etwas überreden.