Die Formen im Überblick
| Form | Verwendung |
|---|---|
| jemanden stören | Eine Person beeinträchtigen, belästigen oder in ihrer Tätigkeit behindern |
| jemanden unterbrechen | Zum Beispiel einen Redebeitrag zeitweilig stoppen |
| etwas unterbrechen | Einen Ablauf zeitweise aussetzen |
Eine Störung muss kein vollständiger Stopp sein
Die Musik stört mich beim Lesen. Vielleicht liest du weiter, musst dich aber stärker konzentrieren. Der Satz sagt deshalb nicht automatisch, dass du das Buch geschlossen hast. Auch Ein Fleck auf dem Bild stört mich beschreibt etwas Unangenehmes ohne eine Gesprächspause.
Unterbrechen betont den ausgesetzten Ablauf: Wir unterbrechen die Arbeit für zehn Minuten. Das kann eine vereinbarte Pause sein. Die Handlung muss nicht unhöflich oder negativ sein. Eine Unterbrechung kann allerdings auch stören, wenn sie unerwünscht ist.
Das Klingeln stört mich, aber ich lese weiter.
Beeinträchtigung ohne vollständigen Abbruch.
Wir unterbrechen die Besprechung für eine kurze Pause.
Ein geplanter zeitweiliger Stopp.
Im Gespräch höflich eingreifen
Darf ich Sie kurz unterbrechen? bezieht sich typischerweise auf den laufenden Redebeitrag. Störe ich gerade? fragt allgemeiner, ob die eigene Anwesenheit oder Nachfrage ungelegen kommt. Die Situation kann beide Fragen ermöglichen, die Perspektive ist aber unterschiedlich.
Beide Verben können in den hier geübten Personensätzen ein Akkusativobjekt haben: Ich störe ihn; ich unterbreche ihn. Unterbrechen ist in dieser Bedeutung untrennbar: unterbricht, unterbrach, hat unterbrochen. Stören bildet regelmäßig störte und hat gestört.
Ein Problem konkret benennen
Wenn du um Ruhe bittest, erkläre möglichst die Wirkung: „Das Gespräch neben mir stört mich beim Zuhören.“ Möchtest du einen Ablauf pausieren, nenne die Dauer: „Können wir die Sitzung fünf Minuten unterbrechen?“ So wird deutlich, ob du eine Beeinträchtigung oder eine Pause meinst.
Eine bloße Gegenüberstellung „stören = nerven, unterbrechen = stoppen“ ist als erster Hinweis brauchbar, darf aber die realen Überschneidungen nicht verdecken.
Sechs Aufgaben zum Selbstprüfen
Löse jede Aufgabe zuerst selbst. Öffne danach die Antwort und lies die Begründung. Bei offenen Aufgaben ist die Lösung ein Beispiel; gleichbedeutende Formulierungen sind ebenfalls möglich. Gültige Schreibvarianten bleiben gültig.
Kann etwas stören, obwohl die Tätigkeit weiterläuft?
Antwort und Erklärung anzeigen
Ja.
Eine Beeinträchtigung muss keinen vollständigen Stopp bewirken.
Welches Verb beschreibt den ausdrücklich geplanten Stopp: „Wir ___ die Sitzung für fünf Minuten“?
Antwort und Erklärung anzeigen
unterbrechen
Die Aufgabenstellung nennt eine zeitweilige Pause.
Ergänze das maskuline Pronomen im Akkusativ: „Ich möchte ___ nicht unterbrechen.“
Antwort und Erklärung anzeigen
ihn
Im hier geübten Personensatz steht die Person im Akkusativ.
Ergänze das Partizip: „Sie hat mich kurz ___.“ Verwende unterbrechen.
Antwort und Erklärung anzeigen
unterbrochen
Die Form lautet hat unterbrochen.
Ist jede Unterbrechung automatisch unhöflich?
Antwort und Erklärung anzeigen
Nein.
Sie kann beispielsweise als Pause gemeinsam vereinbart sein.
Formuliere eine höfliche Frage, um in einen laufenden Redebeitrag einzugreifen.
Antwort und Erklärung anzeigen
Darf ich Sie kurz unterbrechen?
Modellantwort; andere höfliche gleichwertige Fragen sind möglich.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen stören und unterbrechen?
Stören betont die Beeinträchtigung; unterbrechen betont den zeitweilig ausgesetzten Ablauf. Eine Unterbrechung kann zugleich stören.
Heißt es ihn oder ihm unterbrechen?
Bei einer Person in diesem Sinn heißt es ihn unterbrechen, mit Akkusativ.