Sagen, was feststeht
Mit Auf jeden Fall bringe ich den Schlüssel mit legst du dich auf eine Handlung fest. Jedenfalls kann ebenfalls auf eine als sicher betrachtete Aussage verweisen. Duden führt diese Bedeutung ausdrücklich neben zumindest.
Daraus folgt, dass ein pauschales Austauschverbot falsch wäre. Trotzdem wirken nicht alle Formulierungen im Gespräch gleich. Ein ausdrückliches auf jeden Fall kann die Zusicherung betonen, während jedenfalls häufig auf vorher Gesagtes zurückgreift oder einen sicheren Teil festhält.
Über die Uhrzeit sprechen wir noch; den Raum habe ich jedenfalls reserviert.
Die Reservierung wird als bereits feststehender Teil genannt.
„Kommst du auch bei Regen?“ – „Auf jeden Fall.“
Die Antwort bekräftigt die Teilnahme trotz der genannten Bedingung.
Mit jedenfalls den eigenen Standpunkt abgrenzen
In Ich jedenfalls nehme den frühen Zug kann mitschwingen, dass du über die Pläne der anderen nicht entscheidest. Zumindest ich passt als Erklärung dieser Perspektive. Der Satz stellt dann deine eigene Festlegung einer offenen Gesamtsituation gegenüber.
Die Variante Ich nehme auf jeden Fall den frühen Zug betont stärker die sichere Wahl. Beide Sätze können in derselben Situation sinnvoll sein. Beschreibe bei einer Übung deshalb die beabsichtigte Perspektive, statt ohne Kontext nur eine Form als richtig zuzulassen.
| Satz | Möglicher Schwerpunkt |
|---|---|
| Ich komme auf jeden Fall. | sichere Zusage |
| Ich jedenfalls komme. | zumindest meine Entscheidung |
| Das steht jedenfalls fest. | sicherer Teil einer offenen Frage |
Schreibung und vollständigen Satz beachten
Jedenfalls ist ein Wort. Auf jeden Fall besteht aus drei Wörtern; Fall ist hier ein Nomen und wird großgeschrieben. Aus der ähnlichen Bedeutung folgt keine gleiche Wortzahl.
A: Die Gruppe ist noch unsicher. Was machst du? B: Ich jedenfalls fahre hin. A: Auch wenn nur wenige kommen? B: Ja, auf jeden Fall. Der Dialog zeigt eine Abgrenzung und anschließend eine nachdrückliche Zusage.
Zum Üben kannst du dieselbe Absicht zunächst als sichere Zusicherung und danach als persönliche Abgrenzung formulieren. Begründe, was du jeweils hervorhebst. Die sinnvolle Unterscheidung ist die Funktion in diesem Gespräch; sie ist keine starre Regel für alle Vorkommen.
Sechs Aufgaben zur Wortwahl
Löse zuerst selbst. Erklärende Antworten sind Modelle; gleichbedeutende eigene Formulierungen sind richtig. Verlangte Formen und ausdrücklich genannte Bedeutungen begrenzen die Auswahl.
Welche Bedeutung kann jedenfalls laut Wörterbucheintrag neben auf jeden Fall haben?
Antwort und Erklärung anzeigen
zumindest oder wenigstens
Jedenfalls kann den sicher bekannten oder abgegrenzten Teil hervorheben.
Dialog: „Kommst du auch bei Regen?“ – „___!“ Verwende die ausdrücklich sichere Zusage auf jeden Fall.
Antwort und Erklärung anzeigen
Auf jeden Fall
Die Antwort bekräftigt die Teilnahme.
Erkläre die mögliche Perspektive von „Ich jedenfalls komme“, wenn die anderen noch unentschlossen sind.
Antwort und Erklärung anzeigen
Zumindest die sprechende Person hat ihre Teilnahme entschieden; über andere wird nichts festgelegt.
Der eigene Standpunkt wird abgegrenzt.
Korrigiere die Worttrennung und Großschreibung: „Ich komme aufjedenfall.“
Antwort und Erklärung anzeigen
Ich komme auf jeden Fall.
Die feste Wortgruppe besteht aus drei Wörtern, darunter das Nomen Fall.
Warum wäre die Regel „Jedenfalls kann nie auf jeden Fall bedeuten“ falsch?
Antwort und Erklärung anzeigen
Duden führt auf jeden Fall ausdrücklich als eine Bedeutung von jedenfalls.
Die Bedeutungsüberschneidung darf nicht als Fehler behandelt werden.
Formuliere eine sichere Zusage mit auf jeden Fall: Du bringst den Schlüssel mit.
Antwort und Erklärung anzeigen
Ich bringe den Schlüssel auf jeden Fall mit.
Eine andere passende Wortstellung ist möglich.
Häufige Fragen
Bedeutet jedenfalls immer zumindest?
Nein. Es kann auch auf jeden Fall bedeuten. Der Zusammenhang entscheidet über die passende Erklärung.
Wie schreibt man auf jeden Fall?
Getrennt in drei Wörtern; Fall wird als Nomen großgeschrieben.