Beide Wörter können die Gegenwart bezeichnen
Als Zeitadverbien überschneiden sich nun und jetzt. Sie können auf den Moment des Sprechens oder auf die gegenwärtige Situation zeigen. In einer einfachen Ankündigung wie Wir beginnen nun ist jetzt häufig ebenso möglich.
Jetzt ist eine naheliegende Wahl, wenn der aktuelle Moment deutlich im Vordergrund steht, etwa im Gegensatz zu später. Doch auch nun kann eine dringende Aufforderung begleiten. Es wäre deshalb falsch, eines der Wörter pauschal als dringend und das andere als ruhig zu definieren.
Die Türen sind geöffnet; wir können jetzt hineingehen.
Jetzt bezeichnet die aktuelle Gelegenheit. Nun wäre hier ebenfalls möglich.
Alle Unterlagen sind da; wir können nun anfangen.
Nun knüpft an den erreichten Zustand an. Jetzt passt ebenfalls.
Ich brauche den Schlüssel jetzt, nicht erst heute Abend.
Der ausdrückliche Gegensatz hebt den aktuellen Zeitpunkt hervor.
Ein neuer Zustand kann mit nun oder jetzt erscheinen
Die Wörter müssen nicht auf eine einzelne Sekunde begrenzt sein. Sie können eine neue Lebenssituation oder einen inzwischen erreichten Zustand aufnehmen. In Jetzt wohne ich näher am Bahnhof ist ein gegenwärtiger Zeitraum gemeint, nicht nur der Moment, in dem der Satz ausgesprochen wird.
Nun kann außerdem beim Erzählen an einen als gegenwärtig gesetzten Punkt führen. Die Verbform bleibt dabei entscheidend für die Erzählzeit. Ein Satz mit nun und einem Präteritumverb ist kein Beleg dafür, dass nun selbst Vergangenheit bedeutet.
Früher fuhr ich eine Stunde zur Arbeit; jetzt dauert die Fahrt nur zwanzig Minuten.
Jetzt stellt die heutige Situation einer früheren gegenüber.
Nach mehreren Rückfragen ist der Plan nun vollständig.
Ein inzwischen erreichter Zustand steht im Mittelpunkt.
Die Uhr schlug acht. Nun begann die letzte Probe.
Nun führt zur nächsten Situation innerhalb einer vergangenen Erzählung; begann trägt die Vergangenheitsform.
Nun kann eine Gesprächswendung einleiten
In Nun, dann nehmen wir den Bus steht nun als einleitende Partikel. Sie eröffnet eine Folgerung oder eine neue Wendung im Gespräch. Es wäre wenig hilfreich, hier nach einer genauen Uhrzeit für nun zu suchen.
Auch jetzt besitzt Gesprächsfunktionen. In Fragen kann es Überraschung oder leichte Verärgerung mittragen. Das bedeutet nicht, dass jede Frage mit jetzt unfreundlich klingt. Welche Haltung du wahrnimmst, ergibt sich aus Inhalt, Situation und Betonung.
Nun, wenn der Zug ausfällt, nehmen wir den Bus.
Die Einleitung bereitet eine Folgerung aus der neuen Information vor.
Wo habe ich jetzt wieder meinen Notizblock hingelegt?
Jetzt kann die ratlose oder leicht verärgerte Suche mit hervorheben.
Erst Funktion, dann passende Formulierung
Prüfe zuerst, ob dein Satz eine Zeitangabe braucht oder eine Gesprächswendung enthält. Bei einem zeitlichen Bezug können beide Wörter passen. Eine Übung sollte dann mehrere Lösungen akzeptieren, wenn sie keinen engeren Kontext vorgibt.
Lerne häufige Muster als ganze Einheiten: bis jetzt, von jetzt an, von nun an oder Nun, dann ... . Nicht jedes Muster lässt einen beliebigen Austausch zu. Aus einer solchen festen Verbindung folgt aber kein allgemeines Verbot für das andere Wort in allen ähnlichen Sätzen.
| Aufgabe im Kontext | Muster | Wichtiger Hinweis |
|---|---|---|
| Aktueller Zeitpunkt | Wir können jetzt/nun beginnen. | Häufig sind beide möglich. |
| Inzwischen erreichter Zustand | Der Plan ist nun/jetzt fertig. | Keine starre Sekundengrenze. |
| Einleitende Gesprächspartikel | Nun, dann versuchen wir es anders. | Nicht bloß eine Angabe auf der Uhr. |
| Haltung in einer Frage | Wo liegt das jetzt wieder? | Ton und Situation mitlesen. |
Übe Zeit und Gesprächsfunktion
Wähle oder formuliere passend zum Kontext. Musterlösungen schließen die ausdrücklich genannten Alternativen nicht aus. Begründe bei offenen Aufgaben die Funktion.
Alle sind bereit. Ergänze: Wir können ___ beginnen.
Antwort und Erklärung anzeigen
nun
Beide Zeitadverbien passen zur aktuellen Situation. Ohne weitere Vorgaben gibt es hier keinen Grund, eines als falsch zu werten.
Ebenfalls möglich
- jetzt
Du hebst den Moment gegenüber später hervor: Ich brauche die Antwort ___, nicht morgen. Gib eine naheliegende Lösung an.
Antwort und Erklärung anzeigen
jetzt
Jetzt stellt den aktuellen Zeitpunkt sehr direkt heraus. Auch nun ist in einer nachdrücklichen Äußerung möglich; es ist kein anderes Tempus.
Ebenfalls möglich
- nun
Ergänze die hier gesuchte einleitende Partikel vor einer Folgerung: ___, dann probieren wir den anderen Eingang.
Antwort und Erklärung anzeigen
Nun
Nun steht hier isoliert mit Komma als Gesprächseinleitung. Ein zeitliches Jetzt würde gewöhnlich eine andere Konstruktion verlangen, etwa Jetzt probieren wir den anderen Eingang.
Erkläre: Nach dem Umbau ist das Büro nun barrierefrei. Nennt nun eine vergangene Zeit?
Antwort und Erklärung anzeigen
Nein. Nun nimmt hier einen inzwischen erreichten gegenwärtigen Zustand auf.
Die Veränderung liegt vor dem beschriebenen Zustand. Daraus wird nun nicht zu einem Vergangenheitswort.
Welche Funktion kann jetzt in Wo habe ich jetzt wieder den Stift hingelegt? haben?
Antwort und Erklärung anzeigen
Es kann die ratlose oder leicht verärgerte Haltung beim Suchen verstärken.
Die Frage sucht nicht nur eine Uhrzeit. Gesprächshaltung und Betonung sind Teil der Bedeutung; Verärgerung ist keine zwingende Wirkung jedes jetzt.
Formuliere einen Beginn ab dem aktuellen Zeitpunkt: Von ___ an prüfe ich jede Nachricht zweimal.
Antwort und Erklärung anzeigen
jetzt
Von jetzt an und von nun an sind beide passende Muster. Beide beziehen den Beginn auf den aktuellen beziehungsweise im Kontext gesetzten Punkt.
Ebenfalls möglich
- nun
Häufige Fragen
Ist nun veraltet oder immer besonders formell?
Nein. Nun kommt auch in normalen Gesprächswendungen wie Was nun? oder Nun, dann ... vor. Ob es in einer bestimmten Äußerung förmlicher wirkt, hängt vom Muster und Kontext ab.
Warum steht nun manchmal in einer Erzählung im Präteritum?
Es kann auf den im Erzählen gerade erreichten Punkt zeigen: Nun begann die Probe. Die vergangene Zeit wird dabei durch die Erzählung und die Verbform ausgedrückt; nun bedeutet deshalb nicht allgemein früher.