Helfen: die unterstützte Person im Dativ
„Ich helfe der Kollegin beim Sortieren.“ Die Person steht im Dativ. Mit Pronomen heißt es ihr oder dir. Die Tätigkeit kann durch bei mit Dativ genauer genannt werden: beim Sortieren ist die Verschmelzung von bei dem Sortieren.
Helfen wird stark gebeugt: hilft, half, hat geholfen. „Sie hat mir bei der Vorbereitung geholfen.“ Diese Satzform hält Person und Aufgabe getrennt erkennbar. Beim bloßen Wechsel von helfen zu leisten müsste zusätzlich das Nomen Hilfe eingefügt werden.
| Bauplan | Eigener Satz | Perfekt |
|---|---|---|
| jemandem helfen | Sie hilft mir bei der Vorbereitung. | Sie hat mir geholfen. |
| jemandem Hilfe leisten | Sie leistet mir Hilfe. | Sie hat mir Hilfe geleistet. |
| Hilfe anbieten | Sie bietet Unterstützung an. | Die tatsächliche Hilfe ist damit noch nicht behauptet. |
Einzelne Beiträge, Transkript und Audiodateien
Sie hilft mir. Sie leistet mir Hilfe.
Audiodatei öffnen 1
Hilfe leisten: Verb und Nomen zusammen
„Das Team leistet den neuen Teilnehmenden Hilfe.“ Hilfe ist das Nomen, leisten das gebeugte Verb. Die Personen stehen im Dativ. Im Perfekt lautet die Verbindung hat Hilfe geleistet. Das Nomen bleibt großgeschrieben.
Erste Hilfe ist eine besondere Verbindung innerhalb des Wortfelds. Daraus darfst du nicht schließen, dass jede Hilfeleistung eine Erste-Hilfe-Maßnahme sein muss. Die unterstützende Tätigkeit kann im passenden Kontext andere Ziele haben. Eine pauschale Beschränkung auf Unfälle wäre sprachlich zu eng.
Die Aussage und die Verbform bewahren
A: „Hat jemand bei den Unterlagen geholfen?“ B: „Ja, das Team hat uns Hilfe geleistet.“ A: „Die Unterstützung hat also stattgefunden?“ B: „Ja.“ Die Antworten können sich auf denselben Vorgang beziehen.
Das Angebot von Hilfe ist dagegen nicht mit ihrem tatsächlichen Leisten gleichzusetzen. „Sie hat Hilfe angeboten“ sagt noch nicht, dass die andere Person sie angenommen hat. Frage beim Umformulieren deshalb nicht nur nach einem scheinbaren Synonym, sondern auch nach dem Handlungsschritt. Für eine klare kurze Alltagserzählung ist helfen oft ein einfaches Grundmuster; der längere Ausdruck kann mit seinem Nomen ebenfalls passend sein.
Die Wortwahl im Zusammenhang üben
Löse die sechs Aufgaben vor dem Öffnen der Erklärung. Beachte die ausdrücklich genannte Bedeutung und Form. Offene Erklärungen sind Modellantworten; sinngleiche Formulierungen sind ebenfalls möglich.
Ergänze dir oder dich: Ich helfe ___ beim Sortieren.
Antwort und Erklärung anzeigen
dir
Die unterstützte Person steht im geübten Muster im Dativ.
A: „Hat das Team euch unterstützt?“ B: „Ja, es hat uns Hilfe ___.“ Ergänze das Partizip von leisten.
Antwort und Erklärung anzeigen
geleistet
Die Verbindung lautet Hilfe geleistet.
Ergänze das Partizip von helfen: Sie hat mir bei der Vorbereitung ___.
Antwort und Erklärung anzeigen
geholfen
Helfen ist stark und hat das Partizip geholfen.
Forme mit helfen um: Sie leistet mir Hilfe.
Antwort und Erklärung anzeigen
Sie hilft mir.
Das Nomen Hilfe entfällt beim gewählten einfachen Verb; der Dativ bleibt.
Warum wäre „Hilfe leisten kann ausschließlich Erste Hilfe bedeuten“ zu eng?
Antwort und Erklärung anzeigen
Hilfe leisten kann allgemein Unterstützung bezeichnen. Erste Hilfe ist eine besondere Verbindung, nicht die Bedeutung jeder Hilfeleistung.
Eine sinngleiche Erklärung reicht.
Was unterscheidet „Sie bietet Hilfe an“ von „Sie hat Hilfe geleistet“?
Antwort und Erklärung anzeigen
Das Angebot sagt allein noch nicht, dass die Unterstützung tatsächlich erfolgt ist. Die zweite Aussage meldet eine erfolgte Hilfeleistung.
Die Handlungsschritte müssen beim Umformen bewahrt werden.
Häufige Fragen
Welcher Fall steht nach helfen?
Die unterstützte Person steht im hier geübten Grundmuster im Dativ: mir, dir, ihr.
Sind helfen und Hilfe leisten immer gegensätzlich?
Nein. Sie können denselben Unterstützungsvorgang benennen, unterscheiden sich aber im Satzbau.