Fragen: jemanden etwas fragen
„Ich frage den Kursleiter“ und „Ich frage dich etwas“ enthalten die angesprochene Person im Akkusativ. Die Information kann als Pronomen oder als ganzer Fragesatz folgen: „Ich frage dich, wann die Pause beginnt.“ Im indirekten Fragesatz steht beginnt am Ende.
Fragen ist nicht auf gesprochene Sprache beschränkt. Eine schriftliche Nachricht kann ebenfalls etwas fragen. Die Wahl zwischen fragen und Frage stellen sollte deshalb nicht als starre Trennung zwischen Schreiben und Sprechen gelernt werden.
| Konstruktion | Person | Eigener Satz |
|---|---|---|
| jemanden fragen | Akkusativ: dich | Ich frage dich nach dem Beginn. |
| jemandem eine Frage stellen | Dativ: dir | Ich stelle dir eine Frage zum Beginn. |
| fragen mit indirektem Fragesatz | Akkusativ bleibt möglich | Ich frage ihn, wann es beginnt. |
Einzelne Beiträge, Transkript und Audiodateien
Ich stelle eine Frage. Ich frage nach dem Weg.
Audiodatei öffnen 1
Eine Frage stellen: jemandem etwas stellen
„Ich stelle der Kursleiterin eine Frage.“ Die Kursleiterin steht im Dativ, eine Frage im Akkusativ. Mit Pronomen lautet das Muster: „Ich stelle ihr eine Frage.“ Der Satz kann dieselbe Informationssuche ausdrücken wie „Ich frage die Kursleiterin etwas“.
Das Verb stellen wird schwach gebeugt: stellt, stellte, hat gestellt. Frage ist feminin; im Plural steht Fragen. Wenn du die Person durch ein Pronomen ersetzt, kontrolliere den Kasus erneut: dir statt dich oder ihm statt ihn. Das Genus des Nomens Frage entscheidet diesen Personenfall nicht.
Beim Wechsel die Endungen anpassen
A: „Darf ich dich etwas fragen?“ B: „Ja, stell mir deine Frage.“ A: „Wann beginnt die Pause?“ B: „Um elf Uhr.“ Im Dialog wechselt die Konstruktion, während das Ziel der Informationssuche gleich bleibt.
Die Lektion übt die gewöhnlichen Grundmuster. Feste Wendungen können einen eigenen Bauplan haben; aus ihnen darfst du nicht ungeprüft auf jeden Satz mit fragen schließen. Für die Umformung hilft ein kurzer Test: Wo ist die angesprochene Person? Gibt es das Nomen Frage schon? Welcher Bauplan gehört zum gewählten Verb? Notiere anschließend einen vollständigen Satz, statt nur dich gegen dir auszutauschen.
Die Wortwahl im Zusammenhang üben
Löse die sechs Aufgaben vor dem Öffnen der Erklärung. Beachte die ausdrücklich genannte Bedeutung und Form. Offene Erklärungen sind Modellantworten; sinngleiche Formulierungen sind ebenfalls möglich.
Ergänze dich oder dir im gewöhnlichen Grundmuster: Darf ich ___ etwas fragen?
Antwort und Erklärung anzeigen
dich
Fragen verwendet die angesprochene Person hier im Akkusativ.
A: „Kann ich eine Frage stellen?“ B: „Ja, stell ___ deine Frage.“ Die Antwort ist an die fragende Person gerichtet; ergänze mir oder mich.
Antwort und Erklärung anzeigen
mir
Die empfangende Person steht im Muster jemandem eine Frage stellen im Dativ.
Forme mit eine Frage stellen um: Ich frage ihn etwas.
Antwort und Erklärung anzeigen
Ich stelle ihm eine Frage.
Die Person wechselt von ihn im Akkusativ zu ihm im Dativ.
Ergänze die Person im Dativ: Ich stelle ___ Kursleiterin eine Frage. Verwende den bestimmten Artikel.
Antwort und Erklärung anzeigen
der
Im verlangten Muster ist die Person Dativ, das Nomen Frage Akkusativ.
Warum ist „Ich stelle dich eine Frage“ keine passende Umsetzung des hier geübten Standardmusters?
Antwort und Erklärung anzeigen
Bei eine Frage stellen steht die angesprochene Person im Dativ: Ich stelle dir eine Frage. Dich gehört zum anderen Grundmuster ich frage dich.
Eine Erklärung des Konstruktionswechsels reicht.
Ist fragen nur mündlich möglich? Formuliere ein schriftliches Gegenbeispiel.
Antwort und Erklärung anzeigen
Zum Beispiel: In meiner Nachricht frage ich sie, wann der Kurs beginnt.
Fragen kann auch schriftliche Informationssuche ausdrücken. Ein anderer vollständiger schriftlicher Kontext ist möglich.
Häufige Fragen
Heißt es dich fragen oder dir fragen?
Im gewöhnlichen Muster heißt es dich fragen. Mit dem Nomen Frage lautet das andere Muster dir eine Frage stellen.
Kann ich fragen und eine Frage stellen gleich verwenden?
Sie können denselben Gesprächsschritt beschreiben. Du musst beim Wechsel den Satzbau und den Kasus der Person anpassen.