Ein bestimmtes Exemplar oder dieselbe Art
Mit derselbe kannst du auf ein bestimmtes, wiedererkanntes Exemplar verweisen. Der gleiche eignet sich besonders, wenn getrennte Exemplare in der entscheidenden Hinsicht übereinstimmen. Das können Modell, Farbe oder Ausführung sein. Welche Eigenschaft zählt, ergibt sich aus dem Gespräch.
Vergleiche die beiden Sätze mit dem Rucksack. Im ersten geht es um Noras einzelnen Rucksack. Im zweiten hat Amir seinen eigenen gekauft. Die zusätzliche Erklärung macht die beabsichtigte Bedeutung eindeutig.
| Schwerpunkt | Passender Ausdruck | Gemeinter Zusammenhang |
|---|---|---|
| Ein bestimmtes Exemplar | derselbe Rucksack | Ein Rucksack wird weitergegeben. |
| Übereinstimmendes Modell | der gleiche Rucksack | Jede Person hat ein eigenes Exemplar. |
| Übereinstimmender Inhalt | dasselbe / das Gleiche | Der Kontext kann beide Formulierungen erlauben. |
Amir nimmt heute denselben Rucksack mit, den Nora gestern benutzt hat.
Der Relativsatz identifiziert den einzelnen Rucksack.
Amir hat den gleichen Rucksack wie Nora gekauft; beide besitzen nun ein eigenes Exemplar.
Die Rucksäcke stimmen im Modell überein.
Wir arbeiten an demselben Schreibtisch, aber zu verschiedenen Zeiten.
Ein bestimmter Arbeitsplatz wird gemeinsam genutzt.
Die beiden Zimmer haben die gleichen Lampen, jeweils eine über dem Tisch.
Gemeint sind Lampen derselben Ausführung in zwei Zimmern.
Warum der Zusammenhang die Wahl mitbestimmt
Die Faustregel ist keine allgemeine Zählregel für einen oder zwei Gegenstände. Beide Ausdrücke können im üblichen Sprachgebrauch Identität ausdrücken. Besonders bei Gedanken, Wünschen und Ergebnissen lässt sich die Art der Übereinstimmung oft kaum sinnvoll trennen.
Korrigiere deshalb einen eindeutigen Satz nicht automatisch. Wenn die Unterscheidung praktisch wichtig ist, ergänze eine genaue Beschreibung: ein gemeinsames Gerät, zwei Geräte desselben Modells oder genau das Exemplar mit der Inventarnummer 14.
Wir wünschen uns dasselbe: einen ruhigen Abend.
Das Gleiche wäre hier ebenfalls natürlich; beide Wünsche haben denselben Inhalt.
Bei der Planung denken wir offenbar an das Gleiche.
Auch an dasselbe passt. Es geht um eine übereinstimmende Vorstellung.
Dasselbe, das Gleiche und das gleiche Buch schreiben
Die Formen der derselbe-Familie werden zusammengeschrieben: dieselbe, dasselbe, denselben und demselben. Bei der gleiche bleiben Artikel und Adjektiv getrennt. Steht gleich vor einem Nomen, schreibt man es klein: das gleiche Buch.
In einer substantivierten Verwendung steht ein großes G: Wir meinen das Gleiche. Hier bezeichnet die Wortgruppe selbst den gemeinten Inhalt. Vergleiche immer den vollständigen Satz; ein weggelassenes, aus dem Kontext erschließbares Nomen kann andere Schreibbedingungen haben.
Lea bestellt das gleiche Wörterbuch wie ihr Bruder.
Gleiche begleitet das Nomen Wörterbuch und bleibt klein.
Nach der Pause besprechen wir noch einmal das Gleiche.
Das Gleiche steht substantiviert; deshalb das große G.
Die Formen passen sich an den Satz an
Lerne die Formen mit einem Nomen und einer passenden Präposition. Mit verlangt hier den Dativ: mit demselben Schlüssel, mit derselben Karte. In Ich suche denselben Schlüssel steht das Objekt im Akkusativ. Das Geschlecht des Nomens bleibt dabei wichtig.
Die Tabelle zeigt die ganze derselbe-Familie. Bei der gleiche erhältst du entsprechend etwa den gleichen Schlüssel und mit der gleichen Karte. Dafür gelten die Endungen des Adjektivs nach dem bestimmten Artikel.
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | derselbe | dieselbe | dasselbe | dieselben |
| Akkusativ | denselben | dieselbe | dasselbe | dieselben |
| Dativ | demselben | derselben | demselben | denselben |
| Genitiv | desselben | derselben | desselben | derselben |
Übe Bedeutung, Formen und Schreibweise
Beachte die angegebene Aussageabsicht. Wo sich die Ausdrücke überschneiden, sind beide Lösungen ausdrücklich zugelassen.
Ein einzelner Schlüssel wird weitergegeben. Formuliere besonders eindeutig: Wir benutzen beide ___ Schlüssel.
Antwort und Erklärung anzeigen
denselben
Der Akkusativ maskulin lautet denselben. Die Aufgabe betont das eine gemeinsame Exemplar.
Zwei Personen kaufen je ein Exemplar eines Modells. Ergänze eine passende Formulierung für diese Modellübereinstimmung: Wir haben ___ Kopfhörer gekauft.
Antwort und Erklärung anzeigen
die gleichen
Die gleichen hebt die übereinstimmende Ausführung der getrennten Exemplare hervor. Auch dieselben ist bei diesem eindeutigen Modellbezug im üblichen Sprachgebrauch möglich; eine strenge Trennung ist hier nicht nötig.
Ebenfalls möglich
- dieselben
Schreibe die Wortgruppe richtig: Beide wollen das (gleiche/Gleiche): mehr Zeit zum Lesen.
Antwort und Erklärung anzeigen
Gleiche
Die Wortgruppe ist substantiviert und bezeichnet den Wunschinhalt.
Ergänze eine Form von derselbe: Ich fahre mit ___ Fahrrad wie gestern. Gemeint ist mein einzelnes Fahrrad.
Antwort und Erklärung anzeigen
demselben
Mit steht mit Dativ; Fahrrad ist Neutrum.
Sind beide Varianten möglich? Wir meinen dasselbe / das Gleiche, nämlich den späteren Termin.
Antwort und Erklärung anzeigen
Ja, beide Varianten sind möglich.
Bei diesem klar bezeichneten Inhalt ist keine Unterscheidung zwischen Exemplaren nötig.
Ergänze eine Form von derselbe: Die beiden Unterlagen liegen in ___ Mappe. Es gibt nur diese eine Mappe.
Antwort und Erklärung anzeigen
derselben
Die Ortsangabe steht hier im Dativ; Mappe ist feminin. Dieselben wäre eine Pluralform.
Häufige Fragen
Ist „dasselbe“ bei zwei Personen automatisch falsch?
Nein. Zwei Personen können denselben Gegenstand benutzen oder denselben Wunsch haben. Entscheidend ist, worauf sich die Wortgruppe bezieht und ob ein Missverständnis möglich ist.
Heißt es „das Selbe“ oder „dasselbe“?
In der hier behandelten Pronomenform schreibt man dasselbe zusammen und klein. Das Gleiche besteht dagegen aus zwei Wörtern; substantiviertes Gleiche schreibt man groß.