Die Formen im Überblick
| Form | Verwendung |
|---|---|
| bis auf Weiteres | Zulässig; von Duden empfohlene Großschreibung |
| bis auf weiteres | Ebenfalls zulässig |
| Bedeutung | Vorläufig gültig, bis etwas Neues mitgeteilt oder festgelegt wird |
Eine vorläufige Regelung verstehen
Die Abendsprechstunde entfällt bis auf Weiteres. Die Mitteilung nennt kein konkretes Wiederaufnahmedatum. Sie besagt auch nicht, dass die Sprechstunde für immer abgeschafft ist. Für eine neue Planung kann eine Rückfrage nach dem nächsten Informationsstand nötig sein.
Die Form bis auf weiteres drückt denselben zeitlichen Vorbehalt aus. Die Großschreibung ist eine empfohlene Variante, keine Voraussetzung für ein vorläufiges Ende. Ein kleines w darf deshalb nicht als Beweis für eine falsche Aussage behandelt werden.
Die gültigen Schreibvarianten haben hier dieselbe Aussprache. Die Aufnahme zeigt den Gebrauch im Satz; sie trennt keine Schreibweisen nach Gehör.
Der Seiteneingang bleibt bis auf Weiteres geschlossen.
Es wird kein festes Enddatum genannt.
Bis auf weiteres findet der Kurs im zweiten Stock statt.
Die erlaubte Kleinschreibung verändert die Aussage nicht.
Einzelne Beiträge, Transkript und Audiodateien
Der Seiteneingang bleibt bis auf Weiteres geschlossen. Bis auf weiteres findet der Kurs im zweiten Stock statt.
Audiodatei öffnen 1
Nicht alle ähnlichen Wendungen gleich behandeln
Die zugelassene Wahl in bis auf Weiteres beziehungsweise bis auf weiteres ist eine wortgruppenspezifische Regel. Daraus folgt keine freie Wahl für des Weiteren. Diesen anderen festen Ausdruck schreibt man mit großem W.
Am Satzanfang wird Bis groß, unabhängig von der Variante bei Weiteres. Die Wortfolge selbst bleibt in beiden Fällen getrennt. Eine Zusammenschreibung der ganzen Wendung wäre keine weitere zugelassene Lösung.
Eine Mitteilung hilfreicher machen
„Der Raum bleibt bis auf Weiteres gesperrt. Den nächsten Stand teilen wir am Freitag mit.“ Der zweite Satz gibt eine konkrete Orientierung, ohne ein ungesichertes Ende zu versprechen. Wenn das Enddatum bereits feststeht, kannst du es direkt nennen, statt die offene Wendung zu verwenden.
Frage beim Lesen deshalb getrennt nach der Rechtschreibung und nach der praktischen Information. Beide Schreibvarianten können korrekt sein, während der Hinweis für die Terminplanung trotzdem zu ungenau bleibt.
Sechs Aufgaben zum Selbstprüfen
Löse jede Aufgabe zuerst selbst. Öffne danach die Antwort und lies die Begründung. Bei offenen Aufgaben ist die Lösung ein Beispiel; gleichbedeutende Formulierungen sind ebenfalls möglich. Gültige Schreibvarianten bleiben gültig.
Sind bis auf Weiteres und bis auf weiteres beide zulässig?
Antwort und Erklärung anzeigen
Ja.
Beide Groß-/Kleinschreibvarianten sind korrekt.
Welche Variante empfiehlt Duden?
Antwort und Erklärung anzeigen
bis auf Weiteres
Die Empfehlung schließt die Kleinschreibung nicht aus.
Bedeutet bis auf Weiteres automatisch für immer?
Antwort und Erklärung anzeigen
Nein.
Die Regelung gilt vorläufig ohne genanntes festes Enddatum.
Darf man aus dieser Variante ableiten, dass „des weiteren“ ebenfalls richtig ist?
Antwort und Erklärung anzeigen
Nein.
Des Weiteren hat eine eigene feste Großschreibung.
Ändere nur die zulässige Schreibvariante: „Die Tür bleibt bis auf weiteres zu.“
Antwort und Erklärung anzeigen
Die Tür bleibt bis auf Weiteres zu.
Die zeitliche Aussage bleibt gleich.
Ergänze eine vorläufige Mitteilung um einen konkreten nächsten Informationszeitpunkt.
Antwort und Erklärung anzeigen
Der Zugang bleibt bis auf Weiteres gesperrt. Am Montag informieren wir erneut.
Eine mögliche transparente Mitteilung.
Häufige Fragen
Ist bis auf weiteres mit kleinem w falsch?
Nein. Beide Varianten sind zulässig; Duden empfiehlt Weiteres.
Wie lange bedeutet bis auf Weiteres?
Die Wendung nennt keine feste Dauer. Sie gilt vorläufig bis zu einer neuen Mitteilung oder Entscheidung.