Die Formen im Überblick
| Form | Verwendung |
|---|---|
| etwas beweisen | Einen Beweis liefern oder etwas erkennbar zeigen |
| etwas mit Quellen belegen | Einen Nachweis beziehungsweise dokumentierte Stützung geben |
| einen Kurs belegen | Andere Bedeutung von belegen: sich einschreiben |
Überschneidung statt fester Beweisstufen
Die Quittung belegt die Zahlung und Die Quittung beweist die Zahlung können je nach Zusammenhang beide passen. Belegen hebt das verfügbare Dokument hervor. Beweisen betont, dass etwas als nachgewiesen dargestellt wird. Die Wahl des Verbs garantiert jedoch nicht, dass die Schlussfolgerung tatsächlich gerechtfertigt ist.
Eine Angabe mit einer Quelle belegen ist eine typische Formulierung beim Schreiben. Ob die Quelle die genaue Angabe trägt, muss inhaltlich geprüft werden. Auch eine große Zahl von Belegen macht eine unpassende Quelle nicht automatisch zum Beweis.
Die Autorin belegt das Datum mit einem Brief aus dem Archiv.
Das dokumentierende Material wird genannt.
Die Rechnung beweist für sich allein nicht, dass die Ware angekommen ist.
Ein Nachweis muss zur tatsächlich behaupteten Aussage passen.
Formen und andere Bedeutungen beachten
Beweisen bildet bewies und hat bewiesen. Belegen bildet belegte und hat belegt. Lerne die Vergangenheitsformen getrennt, auch wenn die Verben sich in einer Bedeutung überschneiden.
Belegen hat weitere, klar andere Verwendungen: einen Sprachkurs belegen oder ein Brot mit Käse belegen. Diese Verbindungen werden nicht durch beweisen ersetzt. Umgekehrt kann Mut beweisen eine Eigenschaft zeigen; das ist kein gewöhnlicher Quellenbeleg. Prüfe daher immer das Objekt des Verbs.
Einen Nachweis präzise beschreiben
Statt „Die Studie beweist alles“ kannst du konkretisieren, welche Aussage du meinst und welches Material dafür vorliegt. „Die Tabelle belegt die Zahl der eingegangenen Anmeldungen“ ist überprüfbarer. Die sprachliche Genauigkeit entbindet nicht davon, die Tabelle tatsächlich zu lesen.
Diese Lektion konzentriert sich auf den Vergleich mit belegen. Weitere Verben der Wortfamilie wie nachweisen und hinweisen erklärt der verlinkte bestehende Guide.
Sechs Aufgaben zum Selbstprüfen
Löse jede Aufgabe zuerst selbst. Öffne danach die Antwort und lies die Begründung. Bei offenen Aufgaben ist die Lösung ein Beispiel; gleichbedeutende Formulierungen sind ebenfalls möglich. Gültige Schreibvarianten bleiben gültig.
Ist belegen in jedem Satz zwingend schwächer als beweisen?
Antwort und Erklärung anzeigen
Nein.
Die Bedeutungen können sich beim Nachweisen überschneiden.
Ergänze das Partizip von beweisen: „Sie hat die Behauptung ___.“
Antwort und Erklärung anzeigen
bewiesen
Beweisen ist stark: bewies, hat bewiesen.
Ergänze das Partizip von belegen: „Er hat die Angabe mit einer Quelle ___.“
Antwort und Erklärung anzeigen
belegt
Belegen bildet regelmäßig belegte, hat belegt.
Kann man in „Sie belegt einen Deutschkurs“ belegt durch beweist ersetzen, ohne die Bedeutung zu ändern?
Antwort und Erklärung anzeigen
Nein.
Kurs belegen bedeutet hier sich einschreiben.
Beweist eine Rechnung allein automatisch, dass die Ware angekommen ist?
Antwort und Erklärung anzeigen
Nein.
Der dokumentierte Vorgang muss zur konkret behaupteten Aussage passen.
Formuliere einen Satz, der eine Angabe und ihr dokumentierendes Material nennt.
Antwort und Erklärung anzeigen
Ich belege das Datum mit der schriftlichen Einladung.
Eine mögliche Formulierung mit benanntem Nachweis.
Häufige Fragen
Was unterscheidet beweisen und belegen?
Belegen nennt oft die dokumentierende Stützung, beweisen das Nachweisen. Im konkreten Satz können beide passen; eine starre Stärkehierarchie ist irreführend.
Wie lautet das Perfekt?
Beweisen: hat bewiesen. Belegen: hat belegt.