Die Formen im Überblick
| Form | Wofür passt sie? |
|---|---|
| beurteilen — beurteilte — hat beurteilt | Ein Urteil abgeben; auch mit nach oder einem ob-Satz |
| bewerten — bewertete — hat bewertet | Eine Wertung vornehmen, etwa anhand genannter Kriterien |
| beide Verben | Überschneidung möglich; keine starre Grenze zwischen objektiv und subjektiv |
Beurteilen: ein Urteil verständlich begründen
Beurteilen passt in Sätzen, die eine Einschätzung oder deren Grundlage nennen. Du kannst sagen, wonach du urteilst, oder mit einem ob-Satz benennen, was sich schwer einschätzen lässt.
Wir beurteilen den Vorschlag nach seiner Umsetzbarkeit.
Nach nennt hier die Grundlage der Einschätzung.
Ich kann noch nicht beurteilen, ob der Zeitplan realistisch ist.
Der ob-Satz benennt die offene Frage.
Bewerten: die Wertung deutlich machen
Bewerten ist eine passende Wahl, wenn du eine Leistung oder ein Ergebnis ausdrücklich einordnest. Punkte und Noten machen die Wertung besonders sichtbar; sie sind aber keine notwendige Bedingung für das Verb.
Die Kursleiterin bewertet den Vortrag nach drei Kriterien.
Die Kriterien machen das Vorgehen nachvollziehbar.
Die Gruppe bewertet die neue Idee positiv.
Auch ohne Zahl ist eine Wertung möglich.
Keine künstliche Regel „objektiv gegen subjektiv“
Eine Beurteilung kann subjektiv sein, und eine Bewertung kann nach festgelegten Kriterien erfolgen. Die Wörter allein garantieren weder Sachlichkeit noch persönliche Meinung. Für Prüfungsoperatoren gelten zudem die Definitionen der jeweiligen Aufgabe oder Institution; daraus wird keine universelle Wortbedeutung.
Übe mit einem eigenen kurzen Vortrag: Nenne erst einen beobachtbaren Punkt, etwa eine klare Gliederung. Formuliere dann ein begründetes Urteil. Probiere beide Verben und erkläre, welche Ergänzung du jeweils gewählt hast. In einer offenen Aufgabe kann mehr als eine Lösung passend sein.
Sechs Aufgaben zum Selbstprüfen
Löse die Aufgabe zuerst selbst und öffne dann die Erklärung. Offene Aufgaben zeigen eine mögliche Antwort. Wenn mehrere Formen passen, nennt die Lösung die zulässigen Alternativen. Es gibt keine automatische Benotung.
Bilde das Perfekt: „Sie beurteilt den Plan.“
Antwort und Erklärung anzeigen
Sie hat den Plan beurteilt.
Das Partizip lautet beurteilt; es steht kein zusätzliches ge- davor.
Bilde das Perfekt: „Er bewertet den Vortrag.“
Antwort und Erklärung anzeigen
Er hat den Vortrag bewertet.
Die schwache Form lautet bewertet.
Formuliere mit nach, wonach das Team die Arbeit beurteilt. Vorgabe: drei Kriterien.
Antwort und Erklärung anzeigen
Das Team beurteilt die Arbeit nach drei Kriterien.
Die Verbindung nennt die Grundlage des Urteils.
Muss bewerten immer eine Zahl oder Note enthalten?
Antwort und Erklärung anzeigen
Nein.
Auch eine ausdrückliche Wertung wie positiv bewerten ist möglich.
Sind in „Wir beurteilen / bewerten den Vorschlag positiv“ beide Verben grundsätzlich möglich?
Antwort und Erklärung anzeigen
Ja.
Die Verwendungen können sich überschneiden; mehr Kontext kann die stilistische Auswahl präzisieren.
Formuliere mit einem der beiden Verben ein begründetes Feedback zu einem erfundenen Vortrag.
Antwort und Erklärung anzeigen
Ich bewerte den Vortrag positiv, weil die Beispiele verständlich sind.
Eine mögliche Antwort; eine passende Formulierung mit beurteilen ist ebenfalls möglich.
Häufige Fragen
Sind beurteilen und bewerten immer völlig verschieden?
Nein. Die Bedeutungen überschneiden sich; Kriterien und Satzergänzungen helfen bei der Formulierung.
Heißt beurteilen objektiv und bewerten subjektiv?
Eine solche allgemeine Grenze ist nicht zuverlässig. Entscheidend sind Vorgehen und Zusammenhang.