Die Person steht im Dativ
„Ich sage dir morgen Bescheid.“ Die informierte Person steht im Dativ: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch. Das Muster mit geben funktioniert entsprechend: „Ich gebe der Kursleiterin Bescheid.“ Das Nomen benötigt in dieser Wendung gewöhnlich keinen Artikel.
Im Perfekt stehen verschiedene Partizipien: gesagt und gegeben. „Wir haben euch Bescheid gesagt“ und „Wir haben euch Bescheid gegeben“ können dieselbe erfolgte Benachrichtigung beschreiben. Wenn eine Lücke ausdrücklich eines der Verben verlangt, ist die Form dieses Verbs gesucht.
| Verb | Hauptsatz | Perfekt |
|---|---|---|
| sagen | Ich sage dir Bescheid. | Ich habe dir Bescheid gesagt. |
| geben | Ich gebe dir Bescheid. | Ich habe dir Bescheid gegeben. |
| wissen | Ich weiß Bescheid. | Hier wird Kenntnis beschrieben. |
Einzelne Beiträge, Transkript und Audiodateien
Sag mir bitte Bescheid. Gib mir bitte Bescheid.
Audiodatei öffnen 1
Bescheid bleibt großgeschrieben
Bescheid ist ein Nomen. Darum schreibst du Bescheid sagen und Bescheid geben mit großem B. Die Verben werden in normalen gebeugten Sätzen kleingeschrieben. Ein vollständiger Beispielsatz hilft mehr als eine isolierte vermeintliche Wortzusammensetzung.
Bescheid wissen ist eine andere Wendung: Sie beschreibt, dass jemand informiert ist oder sich auskennt. Eine Person kann Bescheid wissen, ohne gerade jemand anderem eine Nachricht zu geben. Auch ein amtlicher Bescheid ist nicht einfach dasselbe wie die Bitte um kurze Rückmeldung.
Die passende Handlung benennen
A: „Steht der Raum schon fest?“ B: „Noch nicht. Ich gebe dir morgen Bescheid.“ A: „Bitte sag auch dem Team Bescheid.“ Hier wird eine künftige Benachrichtigung zugesagt und eine weitere Personengruppe einbezogen.
Bescheid sagen kann in einem passenden deutlichen Zusammenhang auch eine scharfe Beanstandung ausdrücken. Aus jedem harmlosen „Sag mir Bescheid“ folgt diese zweite Lesart aber nicht. Lies Ton und Fortsetzung mit. Für die eigene neutrale Rückmeldung benenne die Information oder den Anlass, etwa wenn der Raum feststeht. So bleibt die Absicht verständlich, ohne eine künstliche Bedeutungsgrenze zwischen sagen und geben zu erfinden.
Die Wortwahl im Zusammenhang üben
Löse die sechs Aufgaben vor dem Öffnen der Erklärung. Beachte die ausdrücklich genannte Bedeutung und Form. Offene Erklärungen sind Modellantworten; sinngleiche Formulierungen sind ebenfalls möglich.
Eine neutrale Benachrichtigung ist gemeint. Welche Wendungen sind möglich? A: mir Bescheid sagen. B: mir Bescheid geben.
Antwort und Erklärung anzeigen
A und B sind möglich.
Beide Grundmuster können informieren bedeuten.
A: „Wann erfahre ich den Raum?“ B: „Ich sage ___ morgen Bescheid.“ Verwende du im passenden Kasus.
Antwort und Erklärung anzeigen
dir
Die informierte Person steht im Dativ.
Ergänze das Partizip von geben: Wir haben dem Team Bescheid ___.
Antwort und Erklärung anzeigen
gegeben
Die Aufgabe verlangt das Partizip von geben.
Korrigiere nur die Großschreibung: Ich sage dir bescheid.
Antwort und Erklärung anzeigen
Ich sage dir Bescheid.
Das Nomen Bescheid wird großgeschrieben.
Warum bedeutet „Ich weiß Bescheid“ nicht automatisch „Ich habe dir Bescheid gegeben“?
Antwort und Erklärung anzeigen
Die erste Aussage beschreibt eigene Kenntnis. Die zweite meldet eine Benachrichtigung einer anderen Person.
Kenntnis und Mitteilung sind verschiedene Aussagen.
Kann Bescheid sagen in jedem Zusammenhang nur eine harmlose Benachrichtigung meinen? Begründe die Grenze.
Antwort und Erklärung anzeigen
Nein. In einem passenden Kontext kann es auch eine deutliche Beanstandung ausdrücken. Die neutrale Bitte um Rückmeldung muss deshalb im Zusammenhang gelesen werden.
Die Antwort soll die weitere Lesart anerkennen, ohne sie jedem Vorkommen zu unterstellen.
Häufige Fragen
Ist Bescheid geben oder Bescheid sagen richtig?
Beide können für eine Benachrichtigung richtig sein. Der konkrete Satz und die beabsichtigte Handlung entscheiden.
Schreibt man Bescheid sagen zusammen?
Im geübten Ausdruck bleibt Bescheid als großgeschriebenes Nomen vom Verb getrennt.