Nikolaus khác với đêm Giáng sinh
Nikolaus gắn với ngày 6 tháng 12. Phong tục đặt giày ra ngoài từ tối hôm trước gắn với hình tượng Thánh Nicholas. Das Christkind và der Weihnachtsmann là những nhân vật trao quà trong câu chuyện Giáng sinh, không nên gộp tất cả thành một sự kiện duy nhất. Truyền thống có thể khác theo gia đình và vùng miền.
Bạn có thể hỏi Was macht ihr an Nikolaus? — “Nhà bạn làm gì vào ngày Nikolaus?” Nếu muốn hỏi rộng hơn, dùng Kennst du diesen Brauch? — “Bạn có biết phong tục này không?” Cách hỏi này mở ra một cuộc trò chuyện, không biến thành câu kiểm tra kiến thức văn hóa.
Các mốc chính trong mùa Giáng sinh
| Thời điểm | Từ tiếng Đức | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Tối 5 tháng 12 / ngày 6 tháng 12 | Nikolaus | Đặt giày hoặc ủng ra ngoài; sáng hôm sau có món quà nhỏ. |
Hai ví dụ áp dụng
Các ví dụ và bài tập bổ sung dưới đây được biên soạn riêng cho bài học này.
Stellt ihr am fünften Dezember die Stiefel vor die Tür? – Ja, bei uns ist das Tradition.
Nhà bạn có đặt ủng trước cửa vào ngày 5 tháng 12 không? – Có, đó là truyền thống của nhà chúng tôi. Bei uns chỉ nhà hoặc nhóm người đang nói.
Ist Nikolaus dasselbe wie Heiligabend? – Nein, Nikolaus ist am sechsten Dezember.
Nikolaus có phải cùng dịp với Heiligabend không? – Không, Nikolaus là ngày 6 tháng 12.
Kiểm tra tình huống
Thông báo ghi Am 6. Dezember kommt der Nikolaus. Có phải ngày 24 tháng 12 không?
Xem đáp án
Không. Đó là ngày 6 tháng 12. Heiligabend là đêm Giáng sinh, ngày 24 tháng 12.
Có thể kết luận mọi gia đình Đức đều đặt ủng ngoài cửa không?
Xem đáp án
Không. Hãy hỏi Was macht ihr an Nikolaus? — Nhà bạn làm gì vào dịp Nikolaus? Phong tục thay đổi theo gia đình và vùng.
Xem phần tổng quan và bài luyện tiếng Đức liên quan
Nguồn và tài liệu học thêm
Áp dụng vào việc luyện tiếng Đức
Khám phá văn hóa và giao tiếp hằng ngày ở Đức
Thử các ví dụ và phần kiểm tra đáp án ngay trên trang này. Để duy trì việc luyện tập rộng hơn, khám phá ngữ pháp, từ vựng và luyện nói trong Lingeva. Trang gói học giải thích tính năng và hạn mức sử dụng trong ứng dụng.
Khám phá bài luyện ngữ pháp tiếng Đức · So sánh các gói Lingeva
