Deutsch-Test für den Beruf B2 (DTB B2) kiểm tra giao tiếp tiếng Đức trong công việc. Phần thi viết hiện hành có năm phần với thời lượng quy định, tổng cộng 125 phút; phần nói là thi theo cặp kéo dài khoảng 16 phút. Việc ôn tập cần đọc, nghe, viết và tương tác, gồm chuyển thông tin từ nội dung đầu vào cho một người khác. Nguồn: tổng quan DTB B2 hiện hành của telc.
Kiểm tra cấu trúc thi: ngày 8 tháng 10 năm 2026. Hướng dẫn này nói về dạng thi giấy hiện đang được công bố. telc thông báo DTB kỹ thuật số bắt buộc từ ngày 1 tháng 5 năm 2027. Nếu thi sau ngày ấy, hãy kiểm tra tài liệu số và hướng dẫn với đơn vị khóa học. Không giả định dạng giấy hiện tại mô tả mọi màn hình hoặc quy trình tương lai. Nguồn: lộ trình DTB kỹ thuật số của telc.
1. DTB B2 có giống telc Deutsch B2 không?
Không. DTB B2 là kỳ thi cuối của khóa B2 Basisberufssprachkurs, tập trung vào giao tiếp trong thế giới công việc. Bộ DTB được telc phát triển dưới sự chỉ đạo chuyên môn của BAMF. telc phân biệt rõ DTB với những kỳ thi định hướng nghề nghiệp khác của họ. Nguồn: tổng quan bộ kỳ thi DTB của telc.
Kiểm tra đầy đủ tên kỳ thi trên đăng ký trước khi chọn sách ôn. Chứng chỉ B2 thông thường, telc Deutsch B2·C1 Beruf và Deutsch-Test für den Beruf B2 cần cách ôn khác nhau. Cùng nhãn trình độ B2 không làm bản đồ nhiệm vụ có thể dùng thay nhau.
Bạn không cần đào tạo chuyên môn ở một nghề cụ thể: đề mẫu chính thức mô tả trọng tâm là tiếng Đức công việc nói chung. Nguồn: đề mẫu DTB B2, trang 5. Khi học, tổ chức từ vựng theo hành động như hỏi rõ, báo cáo, đề xuất và phản hồi, cũng như nơi làm việc quen thuộc với bạn.
2. DTB B2 có các phần và thời lượng nào?
Dùng bản đồ này để chọn hoạt động luyện phù hợp. Thời lượng lấy từ trang kỳ thi telc hiện hành; phần tóm tắt hành động theo bảng cấu trúc của đề mẫu chính thức. Thời lượng hiện hành; đề mẫu, trang 7.
| Khối | Nội dung luyện tập | Thời gian |
|---|---|---|
| Lesen | Hiểu văn bản công việc và chọn thông tin liên quan | 45 phút |
| Lesen und Schreiben | Hiểu khiếu nại và chỉ dẫn; viết phản hồi | 20 phút |
| Hören | Hiểu hội thoại, lập luận và yêu cầu công việc | 20 phút |
| Hören und Schreiben | Hiểu và ghi lại yêu cầu khách hàng | 5 phút |
| Sprachbausteine und Schreiben | Hoàn thành mục ngôn ngữ và viết bài diễn đàn có lập luận | 35 phút |
| Sprechen | Nói, phản hồi, trao đổi quan điểm và thảo luận giải pháp | Khoảng 16 phút, thi theo cặp |
Tổng thời lượng phần thi viết là 45 + 20 + 20 + 5 + 35 = 125 phút. Con số phần nói dành cho hội thoại theo cặp, không phải bài trình bày 16 phút của một người. Trong kế hoạch, dành thời gian cho cả hiểu nội dung đầu vào và tạo câu trả lời.
3. Vì sao một số phần kết hợp hiểu và viết?
Cấu trúc chính thức có nhiệm vụ chuyển tải thông tin: bạn dùng thông tin từ văn bản hoặc âm thanh trong tình huống giao tiếp mới. Nguồn: tổng quan DTB B2 của telc. Khi luyện, tách bốn câu hỏi: Điều gì xảy ra? Chi tiết nào quan trọng? Ai cần thông tin? Họ nên làm gì tiếp?
Dưới đây là bài tự biên soạn lấy cảm hứng từ chuyển thông tin công việc, không sao chép hoặc mô phỏng đầy đủ nhiệm vụ thi chính thức.
Tin nhắn: Die Lieferung mit den neuen Regalen kommt am Donnerstag zwischen 9 und 11 Uhr. Bitte stellen Sie den Wagen am Hintereingang bereit. Herr Seidel ist vormittags nicht da. Frau Krüger übernimmt die Annahme. Lô kệ mới đến thứ Năm trong khoảng 9–11 giờ. Xin chuẩn bị xe đẩy ở lối vào phía sau. Ông Seidel vắng mặt buổi sáng. Bà Krüger nhận hàng.
Nhiệm vụ luyện: Gửi đồng nghiệp Jonas thông tin cần để chuẩn bị khu vực giao hàng.
Hallo Jonas, die neuen Regale werden am Donnerstag zwischen 9 und 11 Uhr geliefert. Kannst du bitte den Wagen am Hintereingang bereitstellen? Frau Krüger nimmt die Lieferung an, weil Herr Seidel vormittags nicht da ist. Danke! Chào Jonas, kệ mới được giao thứ Năm trong khoảng 9–11 giờ. Bạn chuẩn bị xe đẩy ở lối vào phía sau được không? Bà Krüger nhận hàng vì ông Seidel vắng buổi sáng. Cảm ơn!
Câu trả lời giữ thời gian, địa điểm, việc cần chuẩn bị và người chịu trách nhiệm. So sánh với Die Regale kommen bald: bản ngắn đó bỏ các chi tiết Jonas cần. Đừng thêm giờ đến chính xác khi nội dung đầu vào chỉ nêu một khoảng thời gian.
4. Điều gì diễn ra trong phần nói DTB B2?
Đề mẫu có ba phần, không có thời gian chuẩn bị: nói về một chủ đề và trả lời câu hỏi tiếp, gồm giải thích một khía cạnh trong đóng góp của bạn thi; trò chuyện như đồng nghiệp; thảo luận giải pháp cho vấn đề công việc. Nguồn: đề mẫu, trang 7; quy trình phần nói, trang 26–29.
Để luyện thảo luận, tạo cuộc trao đổi ngắn thay vì hai bài nói không liên quan. Thử Ich schlage vor, dass …, rồi mời phản hồi: Was hältst du davon? Phản hồi đề xuất: Das wäre möglich, aber … Cuối cùng thống nhất hành động: Dann übernehmen wir … Đây là các cụm luyện tự biên soạn, không phải kịch bản chính thức bắt buộc. Nghĩa: Tôi đề xuất rằng … / Bạn nghĩ thế nào? / Điều đó có thể được, nhưng … / Vậy chúng ta nhận phần …
Khi nghe bạn thi, ghi ý chính và một lý do. Luyện giải thích lại bằng lời của mình. Nghe vẫn là một phần ôn tập ngay khi phần thi được gọi là nói.
5. Tôi luyện với bản đồ nhiệm vụ này thế nào?
Dùng đề mẫu chính thức miễn phí và âm thanh để làm một lượt có tính giờ. Sau đó lưu nhật ký lỗi ba cột: thông tin bỏ sót, vấn đề ngôn ngữ và hành động luyện tiếp. Làm lại hành động yếu với tài liệu mới trước khi lặp lại cùng đề.
Bắt đầu bằng ba bài tự biên soạn dựa vào tin nhắn giao hàng:
- Giữ đúng sự thật. Hàng đến đúng 9 giờ sáng sao? Ai nhận hàng?
Xem đáp án
Đáp án: Không; khoảng giao hàng là 9–11 giờ sáng. Bà Krüger nhận hàng.
- Làm yêu cầu rõ ràng. Hoàn thành: Kannst du bitte den Wagen ___ Hintereingang bereitstellen?
Xem đáp án
Đáp án: am. Yêu cầu hoàn chỉnh chỉ rõ cần xe đẩy ở đâu.
- Phản hồi một vấn đề. Jonas nói không có xe đẩy. Đề xuất bước tiếp theo và hỏi ý kiến anh ấy.
Xem đáp án
Một đáp án có thể: Ich schlage vor, dass wir einen anderen Wagen aus dem Lager holen. Was hältst du davon? Tôi đề xuất lấy xe đẩy khác từ kho. Bạn nghĩ sao? Có thể có câu trả lời khác khả thi và phù hợp.
Để tiếp tục luyện tiếng Đức có cấu trúc, xem phần ôn thi độc lập của Lingeva. Toàn bộ Ôn thi A1–C1 và AI Speaking cần Premium, trừ trường hợp đang có quyền dùng thử phù hợp; hạn mức sử dụng vẫn áp dụng. Giữ tài liệu DTB chính thức làm nguồn tham khảo cấu trúc. Xem Lingeva Premium và đăng ký trong ứng dụng.
Nguồn tham khảo
- Deutsch-Test für den Beruf B2 – Die Berufssprachprüfung für das Niveau B2 — telc. Kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026.
- Deutsch-Tests für den Beruf — telc. Kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026.
- Übungstest 1: Deutsch-Test für den Beruf B2 (1. überarbeitete Auflage) — telc. Kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026.
- Deutsch-Tests für den Beruf (DTB) digital — telc. Kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026.