LINGEVASpeak. Learn. Evolve.

Startseite / Wandern oder sich wundern: Bedeutung und Beispiele

Wandern oder sich wundern: Was ist der Unterschied?

Wandern bezeichnet hier eine längere Strecke zu Fuß zurücklegen, häufig als Freizeitaktivität. Sich wundern bedeutet überrascht oder erstaunt sein. Vergleiche Wir wandern am See mit Wir wundern uns über den leeren Parkplatz. Außerdem ist die Konstruktion Das wundert mich möglich; wundern ist also nicht immer reflexiv.

Ein einzelner Vokal trennt zwei verschiedene Verben. Für einen vollständigen richtigen Satz brauchst du außerdem die passenden Ergänzungen. Lerne deshalb ich wandere neben ich wundere mich und das wundert mich. Die Person, die überrascht ist, wird in den letzten beiden Mustern unterschiedlich ausgedrückt.

Unterwegs sein und wandern

Wandern passt zu einer längeren Strecke, die du zu Fuß zurücklegst. Du kannst eine Landschaft, eine Strecke oder eine Zeitangabe ergänzen. In Wir wandern am Samstag durch den Wald steht die gemeinsame Tätigkeit im Mittelpunkt. Das Verb bedeutet nicht, dass die Gruppe überrascht ist. Im hier gewählten Bewegungsgebrauch lautet das Perfekt Wir sind gewandert.

Wandern hat auch weitere Verwendungen für Bewegung oder Ortswechsel. Du musst sie nicht alle kennen, um den Unterschied zu wundern zu verstehen. Vermeide aber die zu enge Behauptung, das Wort bezeichne ausschließlich einen privaten Ausflug in den Bergen. Für die ersten eigenen Sätze ist eine eindeutig beschriebene Wanderstrecke besonders praktisch.

Unterwegs sein und wandern
Wort/FormBedeutungEigenes Beispiel
wanderneine Strecke zu Fuß zurücklegenWir wandern durch das Tal.
sich wundernerstaunt seinIch wundere mich über die Nachricht.
jemanden wundernbei jemandem Erstaunen auslösenDie Nachricht wundert mich.
Im Kontext anhörenAudio auf Deutsch
Einzelne Beiträge, Transkript und Audiodateien
  1. Wir wandern im Wald. Wir wundern uns über die Nachricht.

    Audiodatei öffnen 1

Wer ist überrascht?

Bei Ich wundere mich über die Nachricht ist ich die erstaunte Person. Das Reflexivpronomen muss dazu passen: ich wundere mich, du wunderst dich, wir wundern uns. Die Ergänzung mit über nennt hier den Anlass des Erstaunens. Das Muster ist hilfreich, wenn du auf etwas Unerwartetes reagieren möchtest.

Daneben gibt es Das wundert mich. Hier steht das für den erstaunlichen Sachverhalt, während mich die betroffene Person bezeichnet. Du darfst daraus nicht Ich wundere über die Nachricht machen, wenn du sagen möchtest, dass du selbst überrascht bist. Du kannst stattdessen Ich wundere mich über die Nachricht oder Die Nachricht wundert mich wählen.

Wir sind gestern bis zum Aussichtspunkt gewandert.

Das Perfekt beschreibt die Bewegung.

Ich habe mich über den ungewohnten Fahrplan gewundert.

Die Person hat etwas überraschend gefunden.

Beide Wörter in derselben Situation

A: Was habt ihr gestern gemacht? B: Wir sind am See gewandert. A: War etwas ungewöhnlich? B: Ja, wir haben uns über die vielen geschlossenen Cafés gewundert. Die erste Antwort beschreibt eine Tätigkeit, die zweite eine Reaktion während des Ausflugs.

Prüfe beim Wiederholen daher nicht nur a oder u. Frage auch: Beschreibt der Satz eine Strecke oder eine Überraschung? Wer erlebt die Überraschung, und in welchem Satzmuster wird diese Person genannt? Eine korrekt gewählte Bedeutung braucht noch die passende Form, etwa uns bei wir wundern uns.

Sechs Aufgaben mit erklärten Lösungen

Löse zuerst selbst. Bei offenen Aufgaben ist die Lösung ein Modell; sinngleiche Begründungen sind ebenfalls richtig. Die Schreibaufgaben nutzen den Zusammenhang, nicht allein einen gehörten Laut.

  1. Eine Gruppe legt eine Strecke im Tal zu Fuß zurück: „Wir ___ durch das Tal.“ Verwende wandern oder wundern im Präsens.

    Antwort und Erklärung anzeigen

    wandern

    Der Zusammenhang beschreibt eine Wanderung.

  2. Dialog: „Die Tür ist heute schon zu.“ – „Darüber ___ ich mich.“ Verwende wundern im Präsens.

    Antwort und Erklärung anzeigen

    wundere

    Die vollständige Konstruktion lautet ich wundere mich.

  3. Wie unterscheiden sich „Wir wandern am See“ und „Wir wundern uns über den See“?

    Antwort und Erklärung anzeigen

    Der erste Satz beschreibt eine Tätigkeit am See; der zweite Erstaunen über etwas am See beziehungsweise den See.

    Wundern braucht im zweiten Muster uns und einen Anlass.

  4. Ergänze das Reflexivpronomen: „Wir wundern ___ über die Nachricht.“

    Antwort und Erklärung anzeigen

    uns

    Das Pronomen stimmt mit wir überein.

  5. Wähle das Hilfsverb für den beschriebenen Fußweg: „Sie ___ gestern zum Aussichtspunkt gewandert.“

    Antwort und Erklärung anzeigen

    ist

    Für diese Bewegungsverwendung steht im Perfekt sein.

  6. Formuliere „Ich wundere mich über die Nachricht“ mit Die Nachricht als Subjekt um.

    Antwort und Erklärung anzeigen

    Die Nachricht wundert mich.

    Wundern kann auch transitiv stehen; die überraschte Person wird mit mich genannt.

Häufige Fragen

Ist wundern immer reflexiv?

Nein. Neben Ich wundere mich gibt es zum Beispiel Die Nachricht wundert mich.

Heißt es hat gewandert oder ist gewandert?

Für die hier gemeinte Wanderbewegung lautet das Perfekt ist gewandert.

Quellen

Quellen zuletzt geprüft:

Übe Deutsch weiter mit Premium.

Nutze KI-Sprechen und Ausspracheübungen, lerne auf B2–C1 und bereite dich mit Prüfungstraining A1–C1 vor. Es gelten die Kontingente deines Abos.

Schließe dein Abo in der Lingeva-App für iOS oder Android ab. Dein Store zeigt den endgültigen Preis, die Verfügbarkeit einer Testphase und die Verlängerungsbedingungen.

Größer ansehen

Vergrößere den Text mit dem Browser-Zoom. Die abgebildeten Bedienelemente gehören zum App-Bildschirm.

Originalbild öffnen