Die gemeinte Bedeutung erkennen
Eine vorläufige Lösung wird fürs Erste verwendet, ohne schon die endgültige Festlegung zu sein. Sie kann später verändert werden; aus dem Adjektiv allein folgt aber nicht, wie eine spätere Entscheidung ausfallen wird. Vielleicht wird der Stand bestätigt. Der Satz benennt zunächst den derzeitigen Status.
Vorübergehend beschreibt einen Zustand, der nur eine gewisse Zeit dauert. Ein Büro kann wegen einer ausdrücklich genannten Maßnahme vorübergehend geschlossen sein. Die Bedeutung sagt nicht, dass der Zustand zwingend nur wenige Minuten anhält. Das voraussichtliche Ende oder die konkrete Zeitspanne muss zusätzlich angegeben werden, wenn diese Information wichtig ist.
| Wort | Gemeinter Schwerpunkt |
|---|---|
| vorläufig | Fürs Erste; noch nicht endgültig |
| vorübergehend | Nur eine gewisse Zeit dauernd |
Die Wörter im vollständigen Satz verwenden
Vor einem Nomen werden die Adjektive gebeugt: eine vorläufige Regelung, ein vorübergehender Zustand. Als nähere Angabe bleiben sie unverändert: Der Raum ist vorübergehend geschlossen; vorläufig bleibt der Plan bestehen. Lerne auch fürs Erste und nur zeitweilig als Bedeutungsproben. Sie ersetzen nicht in jeder Verbindung mechanisch das Original, helfen aber, den Schwerpunkt eines Satzes zu erkennen.
Die vorläufige Liste wird noch überprüft.
Der endgültige Stand ist offen.
Der Raum ist vorübergehend geschlossen.
Die Schließung wird als zeitlich begrenzt beschrieben.
Überschneidung und Grenzen beachten
Die Wörter sind keine strikten Gegensätze. Eine zunächst provisorisch verwendete Lösung kann zugleich nur für eine begrenzte Zeit vorgesehen sein. Vorläufig beschreibt dann den nicht endgültigen Stand, vorübergehend die zeitliche Begrenzung. Aus beiden Wörtern allein lässt sich keine konkrete Uhrzeit für eine Änderung ableiten. Ebenso wäre die Regel „vorläufig wird sicher geändert“ zu stark. Prüfe, ob der Text eine weitere Entscheidung oder nur das Ende eines Zustands tatsächlich ankündigt.
Ein erfundener Austausch zum Anwenden
A: „Ist die Raumaufteilung schon endgültig?“ B: „Nein, sie ist vorläufig. Wir prüfen sie nächste Woche noch einmal.“ A: „Und warum ist der kleine Raum geschlossen?“ B: „Das ist vorübergehend während der genannten Arbeiten.“
Die Szene ist erfunden. Formuliere anschließend einen Satz zu einer noch offenen Entscheidung und einen zu einem zeitlich begrenzten Zustand. Ergänze eine konkrete Dauer nur, wenn du sie ausdrücklich festlegst. Erkläre dann, warum eine vorläufige Regelung später auch bestätigt werden kann, statt zwingend durch etwas völlig anderes ersetzt zu werden.
Sechs Aufgaben mit erklärten Antworten
Lies die Situation und das Schreibziel. Eine Modellantwort zeigt eine mögliche Formulierung; andere gleichbedeutende Antworten sind bei offenen Aufgaben ebenfalls möglich.
Eine Liste gilt fürs Erste und ist noch nicht endgültig. Welches Wort passt unmittelbar?
Antwort und Erklärung anzeigen
vorläufig
Der offene endgültige Stand ist ausdrücklich genannt.
A: „Wie heißt die Form?“ B: „Eine ___ Regelung.“ Verwende vorläufig.
Antwort und Erklärung anzeigen
vorläufige
Die feminine Wortgruppe verlangt hier -e.
Warum muss eine vorläufige Liste nicht sicher später vollständig verändert werden?
Antwort und Erklärung anzeigen
Der spätere Entscheid kann sie auch bestätigen; vorläufig benennt nur den derzeit nicht endgültigen Stand.
Eine bestimmte Änderung wird nicht garantiert.
Bedeutet vorübergehend zwingend nur wenige Minuten?
Antwort und Erklärung anzeigen
Nein.
Eine konkrete Dauer muss zusätzlich genannt werden.
Können vorläufig und vorübergehend auf dieselbe Regelung zutreffen?
Antwort und Erklärung anzeigen
Ja.
Nicht endgültiger Status und zeitliche Begrenzung können gemeinsam gemeint sein.
Forme vorübergehend passend: ein ___ Zustand.
Antwort und Erklärung anzeigen
vorübergehender
Nach ein vor dem maskulinen Zustand steht hier -er.
Häufige Fragen
Gibt vorläufig eine genaue Dauer an?
Nein. Es beschreibt zunächst den nicht endgültigen Stand.
Was betont vorübergehend?
Die zeitliche Begrenzung eines Zustands.