Die gemeinte Bedeutung erkennen
Teuer richtet im Preiszusammenhang den Blick auf das Geld oder die Kosten. Ein teurer Gegenstand ist nicht allein deshalb für jede Person nützlich oder emotional bedeutsam. Auch ein Laden kann teuer heißen, wenn er hohe Preise verlangt. Die Bezugsgröße der Bewertung kann aus Zusätzen wie für mich oder im Vergleich zu den anderen Angeboten hervorgehen.
Wertvoll kann einen hohen materiellen oder ideellen Wert beschreiben. Ein hilfreicher Hinweis kann ebenfalls wertvoll sein, ohne verkauft zu werden. Kostbar bezeichnet etwas besonders Wertvolles oder etwas, das man nicht gedankenlos verbrauchen sollte. Deshalb können auch Zeit oder ein persönlicher Augenblick kostbar genannt werden.
| Wort | Gemeinter Schwerpunkt |
|---|---|
| teuer | Hoher Preis oder hohe Kosten; weitere gehobene Verwendung |
| wertvoll | Materieller, ideeller oder praktischer Wert |
| kostbar | Besonderer Wert; nicht gedankenlos zu verbrauchen |
Die Wörter im vollständigen Satz verwenden
Nach sein bleiben die Adjektive unverändert: Das Geschenk ist wertvoll. Vor einem Nomen erhalten sie passende Endungen: ein teures Gerät, eine wertvolle Erinnerung, kostbare Minuten. Bei teures fällt ein unbetontes e aus der Grundform teuer weg. Wenn du eine Bewertung genauer machen möchtest, ergänze den Grund: Die Erinnerung ist mir wertvoll, weil sie mich an den gemeinsamen Ausflug erinnert.
Die handgeschriebene Karte ist mir wertvoll.
Ein persönlicher Wert ist gemeint.
Das ist ein teures Gerät.
Teures ist die passende Form vor Gerät.
Überschneidung und Grenzen beachten
Die Wörter sind keine festen Preisstufen. Ein hoher Preis beweist nicht automatisch einen entsprechend hohen persönlichen Wert. Ebenso kann kostbar einen emotionalen Wert ohne Geldbetrag betonen. Teuer hat darüber hinaus einen gehobenen Gebrauch für sehr Geschätztes, etwa in einer persönlichen Anrede. Eine allgemeine Regel, teuer dürfe unter keinen Umständen einen persönlichen Bezug haben, wäre daher zu weit. Für gewöhnliche Einkaufsvergleiche bleibt der Preis jedoch ein wichtiger Ausgangspunkt.
Ein erfundener Austausch zum Anwenden
A: „War das Foto teuer?“ B: „Der Abzug hat wenig gekostet. Mir ist die Erinnerung aber sehr wertvoll.“ A: „Dann geht es dir nicht um den Kaufpreis?“ B: „Genau, sondern um den gemeinsamen Tag.“
Die Szene ist erfunden. Beschreibe danach einen Gegenstand einmal nach dem Preis und einmal nach seinem ausdrücklich genannten Wert für eine Person. Erfinde keine professionelle Wertschätzung oder garantierte Qualitätsaussage. Die Begründung soll zeigen, weshalb zwei unterschiedliche Bewertungen ohne Widerspruch möglich sind.
Sechs Aufgaben mit erklärten Antworten
Lies die Situation und das Schreibziel. Eine Modellantwort zeigt eine mögliche Formulierung; andere gleichbedeutende Antworten sind bei offenen Aufgaben ebenfalls möglich.
Ein günstiger Fotoabzug erinnert an einen wichtigen Tag. Kann er trotzdem wertvoll sein?
Antwort und Erklärung anzeigen
Ja.
Persönlicher Wert hängt nicht nur vom Kaufpreis ab.
A: „Wie heißt die Form?“ B: „Ein ___ Gerät.“ Verwende teuer.
Antwort und Erklärung anzeigen
teures
Die attributive Form heißt teures.
Warum ist kostbare Zeit kein notwendiger Hinweis auf einen bezahlten Minutenpreis?
Antwort und Erklärung anzeigen
Kostbar kann den besonderen Wert und sorgfältigen Umgang mit Zeit betonen.
Nicht jede Verwendung ist eine Geldangabe.
Kann wertvoll auch einen hilfreichen Hinweis beschreiben?
Antwort und Erklärung anzeigen
Ja.
Es gibt die Bedeutung nützlich und hilfreich.
Ist ein hoher Preis allein ein Beweis für persönlichen Wert?
Antwort und Erklärung anzeigen
Nein.
Die Beziehung und Bewertung der Person sind zusätzliche Informationen.
Formuliere zwei miteinander vereinbare Aussagen über ein wenig kostendes Geschenk.
Antwort und Erklärung anzeigen
Das Geschenk war nicht teuer, ist mir aber sehr wertvoll.
Andere gleichbedeutende Preis-/Wertbeschreibungen passen.
Häufige Fragen
Sind teuer und wertvoll immer dasselbe?
Nein. Preis und persönlicher oder praktischer Wert können sich unterscheiden.
Kann teuer auch etwas Geschätztes meinen?
In gehobenem Sprachgebrauch gibt es diese zusätzliche Bedeutung. Der konkrete Kontext entscheidet.