Farbe auftragen, entfernen oder darüberfahren
Streichen kann das Auftragen von Farbe auf eine Fläche bezeichnen. In Wir streichen die Wand hellblau ist die Wand das Objekt; die Farbe nennt das Ergebnis. Das Verb kann außerdem für das Entfernen eines Textteils stehen. In Sie streicht einen Satz aus dem Entwurf soll dieser Satz im überarbeiteten Text nicht mehr stehen.
Eine weitere Bedeutung ist das Darüberfahren, beispielsweise mit der Hand. In Samir streicht mit der Hand über das Kissen beschreibt streichen eine Bewegung über eine Oberfläche. In einem solchen Zusammenhang kann eine sanfte Berührung gemeint sein. Es wäre deshalb falsch, streichen immer nur mit Malerarbeiten oder mit Durchstreichen zu erklären.
| Wort/Form | Bedeutung | Eigenes Beispiel |
|---|---|---|
| die Wand streichen | Farbe auftragen | Wir streichen die Wand grün. |
| einen Satz streichen | aus dem Text entfernen | Sie streicht den doppelten Satz. |
| über etwas streichen | eine Bewegung darüber machen | Die Hand streicht über den Stoff. |
| jemanden streicheln | sanft berühren | Er streichelt die ruhige Katze. |
Einzelne Beiträge, Transkript und Audiodateien
Sie streicht die Wand. Sie streichelt die Katze.
Audiodatei öffnen 1
Eine sanfte Berührung ausdrücken
Streicheln betont eine sanfte Berührung, häufig als freundliche oder liebevolle Geste. Es ist nicht ausschließlich auf Tiere beschränkt; auch eine Hand oder ein Mensch kann gestreichelt werden. Wie bei jeder Personenbeschreibung ist der konkrete Zusammenhang wichtig.
Vergleiche Sie streichelt den Hund und Sie streicht dem Hund über den Rücken. Die Sätze können eine ähnliche Handlung beschreiben. Im zweiten Satz werden Bewegung und Körperstelle genauer genannt. Streicheln ist dagegen kein normaler gleichbedeutender Ersatz für Farbe auftragen oder einen Textteil entfernen. Bei einer Wand und einem Satz musst du die beabsichtigte Handlung beachten.
Ava hat den ruhigen Hund kurz gestreichelt.
Eine sanfte Berührung ist gemeint.
Ava hat den letzten Absatz gestrichen.
Der Absatz wurde aus dem Entwurf entfernt.
Unterschiedliche Formen und klare Aufträge
Die Formen lauten in den hier gezeigten Handlungen streichen – strich – hat gestrichen und streicheln – streichelte – hat gestreichelt. Andere Verwendungen von streichen können andere grammatische Muster haben; die Perfektform hier ist keine pauschale Aussage über jedes Vorkommen des Verbs.
A: Soll ich den letzten Absatz streicheln? B: Nein, du sollst ihn streichen, weil er doppelt ist. In einem Gespräch über eine Katze kann streicheln dagegen genau passen. Lies also zuerst den Arbeitsauftrag und wähle dann Bedeutung und Form gemeinsam. Für offene Beschreibungen einer Berührung können mehrere richtige Formulierungen existieren.
Sechs Aufgaben mit erklärten Lösungen
Löse zuerst selbst. Bei offenen Aufgaben ist die Lösung ein Modell; sinngleiche Begründungen sind ebenfalls richtig. Die Schreibaufgaben nutzen den Zusammenhang, nicht allein einen gehörten Laut.
Eine Zimmerwand bekommt neue Farbe: „Wir ___ die Wand weiß.“ Verwende streichen oder streicheln im Präsens.
Antwort und Erklärung anzeigen
streichen
Farbe auftragen ist hier eine Bedeutung von streichen.
Dialog: „Was machst du mit der ruhigen Katze?“ – „Ich ___ sie sanft.“ Verwende streicheln im Präsens.
Antwort und Erklärung anzeigen
streichle oder streichele
Für die erste Person Singular sind streichle und streichele möglich; die sanfte Berührung passt.
Warum ist „Sie streicht dem Hund über den Rücken“ kein Gegenbeweis gegen die Bedeutung von streicheln?
Antwort und Erklärung anzeigen
Auch streichen kann eine sanfte Bewegung über eine Oberfläche beschreiben; die Bedeutungen können sich hier überschneiden.
Streichen ist nicht auf Farbe oder Entfernen beschränkt.
Ergänze das Partizip II von streichen: „Sie hat den doppelten Satz ___.“
Antwort und Erklärung anzeigen
gestrichen
Die starke Form lautet gestrichen.
Ergänze das Partizip II von streicheln: „Er hat die Katze ___.“
Antwort und Erklärung anzeigen
gestreichelt
Streicheln bildet das Partizip hier schwach.
Erkläre den Unterschied zwischen „einen Satz streichen“ und „eine Katze streicheln“.
Antwort und Erklärung anzeigen
Der Satz wird aus einem Text entfernt; die Katze wird sanft berührt.
Ein mechanischer Austausch der Verben würde die beabsichtigte Handlung verfehlen.
Häufige Fragen
Kann man auch mit streichen eine sanfte Berührung beschreiben?
Ja, zum Beispiel mit der Hand über etwas streichen. Das ist eine echte Überschneidung mit streicheln.
Wie heißt die Vergangenheitsform?
Für die hier gezeigten Handlungen: strich und hat gestrichen sowie streichelte und hat gestreichelt.