LINGEVASpeak. Learn. Evolve.

Startseite / Soweit oder so weit: Wann schreibt man zusammen oder getrennt?

Soweit oder so weit: Wann schreibt man zusammen oder getrennt?

Soweit schreibt man zusammen, wenn es als Konjunktion einen Nebensatz einleitet, etwa soweit ich weiß. So weit steht getrennt, wenn so den Grad, die Entfernung oder einen erreichten Stand beschreibt: Wir sind so weit.

Vor einer Abgabe möchtest du sagen, wie weit deine Arbeit ist. In einer anderen Nachricht schränkst du eine Aussage auf dein Wissen ein. Der Satzbau hilft bei der Schreibentscheidung.

Die Formen im Überblick

Entscheidung nach Bedeutung und Satzbau
FormVerwendung
soweitKonjunktion, zum Beispiel: soweit mir bekannt ist
so weitFreie Verbindung für Entfernung, Grad oder Stand

Soweit leitet einen Nebensatz ein

In Soweit ich weiß, beginnt der Kurs morgen begrenzt der erste Satzteil die Aussage auf das eigene Wissen. Das finite Verb weiß steht am Ende dieses Nebensatzes. In dieser Funktion schreibst du soweit als ein Wort. Vergleichbar ist eine Einschränkung wie soweit es möglich ist.

Die Wortgruppe so weit braucht keinen räumlichen Abstand. In Mit dem Entwurf sind wir so weit geht es um einen erreichten Stand. Auch Es ist noch nicht so weit bezeichnet keinen Weg. Die Faustregel „getrennt nur bei Entfernung“ wäre deshalb zu eng.

Höre die Wörter im Satz. Die Aufnahme allein entscheidet die Schreibung nicht; Bedeutung und Satzbau bleiben maßgeblich.

Soweit ich informiert bin, bleibt der Termin bestehen.

Ein einschränkender Nebensatz.

Bist du mit dem Packen schon so weit?

Gefragt ist der erreichte Stand.

Beispielsätze anhörenAudio auf Deutsch
Einzelne Beiträge, Transkript und Audiodateien
  1. Soweit ich informiert bin, bleibt der Termin bestehen. Bist du mit dem Packen schon so weit?

    Audiodatei öffnen 1

Nebensatzbau allein entscheidet nicht alles

Ein Satz kann mit der getrennten Verbindung beginnen und trotzdem ein Nebensatz sein: Du kannst gehen, so weit du möchtest. Hier ist so weit eine Angabe der Entfernung. Prüfe daher zusätzlich die Bedeutung und die Funktion der Wörter. Ein Verb am Satzende macht aus jeder Wortfolge noch keine zusammengeschriebene Konjunktion.

Die feste Rückmeldung So weit, so gut wird getrennt geschrieben. Wer damit einen Zwischenstand bewertet, verwendet die freie Verbindung. Beim Korrekturlesen kannst du die Aussage ausformulieren: Bis zu diesem Stand ist alles gut.

Eine kurze Arbeitsnachricht

„Soweit ich weiß, fehlt nur noch die Unterschrift. Mit dem Text sind wir so weit.“ Die beiden Formen passen in dieselbe Nachricht. Die erste begrenzt den Wissensstand; die zweite beschreibt den Fortschritt. Markiere diesen Unterschied vor dem Schreiben.

Sechs Aufgaben zum Selbstprüfen

Löse jede Aufgabe zuerst selbst. Öffne danach die Antwort und lies die Begründung. Bei offenen Aufgaben ist die Lösung ein Beispiel; gleichbedeutende Formulierungen sind ebenfalls möglich. Gültige Schreibvarianten bleiben gültig.

  1. Ergänze für eine Wissenseinschränkung: „___ ich weiß, kommt Lea später.“

    Antwort und Erklärung anzeigen

    Soweit

    Die Konjunktion leitet den Nebensatz ein.

  2. Ergänze für Bereitschaft: „Wir sind jetzt ___.“

    Antwort und Erklärung anzeigen

    so weit

    Die freie Verbindung bezeichnet den erreichten Stand.

  3. Wie schreibt man die Zwischenbilanz: „___, so gut“?

    Antwort und Erklärung anzeigen

    So weit

    Die feste Wendung wird hier getrennt geschrieben.

  4. Ist „so weit“ nur bei räumlicher Entfernung richtig?

    Antwort und Erklärung anzeigen

    Nein.

    Auch Bereitschaft und ein erreichter Stand sind möglich.

  5. Warum bleibt „so weit“ in „Du kannst gehen, so weit du möchtest“ getrennt?

    Antwort und Erklärung anzeigen

    Es bezeichnet hier die Entfernung beziehungsweise Ausdehnung des Weges.

    Ein Nebensatz mit Verb am Ende erzwingt keine Zusammenschreibung.

  6. Schreibe eine Einschränkung deines Wissens mit soweit.

    Antwort und Erklärung anzeigen

    Soweit ich weiß, öffnet das Büro um neun.

    Eine mögliche Antwort mit Nebensatz und Komma.

Häufige Fragen

Heißt es „es ist soweit“ oder „es ist so weit“?

Für den erreichten Zeitpunkt oder Stand schreibt man: Es ist so weit.

Wie schreibt man soweit ich weiß?

Soweit ist in diesem einschränkenden Nebensatz ein Wort.

Quellen

Quellen zuletzt geprüft:

Übe Deutsch weiter mit Premium.

Nutze KI-Sprechen und Ausspracheübungen, lerne auf B2–C1 und bereite dich mit Prüfungstraining A1–C1 vor. Es gelten die Kontingente deines Abos.

Schließe dein Abo in der Lingeva-App für iOS oder Android ab. Dein Store zeigt den endgültigen Preis, die Verfügbarkeit einer Testphase und die Verlängerungsbedingungen.

Größer ansehen

Vergrößere den Text mit dem Browser-Zoom. Die abgebildeten Bedienelemente gehören zum App-Bildschirm.

Originalbild öffnen