Die Formen im Überblick
| Form | Wofür passt sie? |
|---|---|
| separat | Richtige Grundform: getrennt oder gesondert |
| seperat | Fehlschreibung; das zweite e gehört nicht in diese Wortform |
| eine separate Rechnung | Attributiver Gebrauch mit Endung -e |
Wie merke ich mir separat?
Schreibe die Folge se-pa-rat einmal langsam und verbinde sie danach wieder. Das a in pa ist die Stelle, die hier leicht verwechselt wird. Lerne dazu eine eigene Wortgruppe, statt die falsche Form mehrfach abzuschreiben.
Könnten Sie mir bitte eine separate Rechnung schicken?
Separate beschreibt das Nomen Rechnung.
Die Versandkosten werden separat berechnet.
Hier bleibt die Form separat ohne Adjektivendung.
Wann braucht separat eine Endung?
Vergleiche eine separate Rechnung mit Die Rechnung kommt separat. Im ersten Satz steht das Adjektiv vor dem Nomen; im zweiten beschreibt es die Art des Kommens. Sprich beide Sätze und kontrolliere erst danach die Buchstaben.
Ersetze das Wort zur Bedeutungsprobe durch getrennt oder gesondert. Die Umschreibung dient dem Verstehen. Sie ist keine Regel, nach der man alle ähnlich klingenden Fremdwörter schreiben könnte.
Eine konkrete Bitte formulieren
Denke an zwei Dinge, die du getrennt erhalten möchtest: eine Quittung und einen Beleg, zwei Sendungen oder zwei Räume. Formuliere eine Bitte mit separat. Schreibe anschließend denselben Wunsch mit einer passenden Wortgruppe vor dem Nomen.
Beim Vergleichen zählen Bedeutung, Position und Endung. Eine separate Rechnung und eine separat verschickte Rechnung können sich auf unterschiedliche Aspekte beziehen: die getrennte Abrechnung oder den getrennten Versand. Nenne daher genau, was getrennt sein soll.
Sechs Aufgaben zum Selbstprüfen
Löse die Aufgabe zuerst selbst und öffne dann die Erklärung. Offene Aufgaben zeigen eine mögliche Antwort. Wenn mehrere Formen passen, nennt die Lösung die zulässigen Alternativen. Es gibt keine automatische Benotung.
Wähle die richtige Grundform: separat oder seperat.
Antwort und Erklärung anzeigen
separat
Die zweite Silbe enthält a.
Ergänze: „Bitte schicken Sie eine ___ Rechnung.“ Nutze separat.
Antwort und Erklärung anzeigen
separate
Vor dem femininen Nomen steht hier die Endung -e.
Ergänze: „Die beiden Pakete kommen ___.“
Antwort und Erklärung anzeigen
separat
Hier wird die Grundform ohne Endung verwendet.
Korrigiere nur die ausdrücklich fehlerhafte Schreibung: „Die Kosten stehen seperat auf dem Beleg.“
Antwort und Erklärung anzeigen
Die Kosten stehen separat auf dem Beleg.
Die Zielschreibung enthält -par-.
Formuliere „gesondert berechnet“ mit dem geübten Wort.
Antwort und Erklärung anzeigen
separat berechnet
Eine mögliche bedeutungsgleiche Wortgruppe in diesem Kontext.
Bitte um eine getrennte Rechnung mit separat.
Antwort und Erklärung anzeigen
Kann ich dafür bitte eine separate Rechnung bekommen?
Modellantwort für eine konkrete Bitte.
Häufige Fragen
Schreibt man separat mit a oder e?
Mit a in der zweiten Silbe: separat.
Ist eine separate Rechnung richtig?
Ja. Das Adjektiv hat vor Rechnung in dieser Wortgruppe die Endung -e.