Schieben und räumlich verschieben
Wenn du einen rollenden Wagen vor dir herbewegst, kannst du ihn schieben. Die Bewegung geschieht durch Druck. Bei einem Möbelstück kann verschieben hervorheben, dass der bisherige Standort verändert wird. In Wir verschieben den Tisch um einen Meter geht es um eine neue Lage; in Wir schieben den Wagen zum Eingang um einen Bewegungsvorgang.
Diese Bedeutungen sind nicht in jeder Situation scharf getrennt. Ein Tisch kann durch Schieben verschoben werden. Verschieben hat darüber hinaus Verwendungen, bei denen kein schwerer Gegenstand gedrückt wird, etwa wenn Dateien an einen anderen Speicherort verschoben werden. Für einen eigenen Satz ist die gewählte Bedeutung wichtiger als eine wörtliche Vorstellung des Grundverbs.
| Wort/Form | Bedeutung | Eigenes Beispiel |
|---|---|---|
| schieben | hier: durch Druck bewegen | Sie schiebt den Wagen zum Eingang. |
| verschieben | Ort oder Zeitpunkt verändern | Wir verschieben den Termin auf Freitag. |
| aufschieben | hier: später erledigen | Wir schieben die Entscheidung auf. |
| aufschieben | durch Schieben öffnen | Er schiebt die Schiebetür auf. |
Einzelne Beiträge, Transkript und Audiodateien
Sie schiebt den Wagen. Sie verschiebt den Termin. Sie schiebt die Entscheidung auf.
Audiodatei öffnen 1
Terminverschiebung und Aufschub
Verschieben kann einen späteren Termin bestimmen. Du kannst etwa sagen Wir verschieben das Gespräch auf nächste Woche. Aufschieben kann ebenfalls bedeuten, dass etwas erst später geschieht: Wir schieben die Entscheidung bis morgen auf. Eine Regel verschieben nur für Dinge, aufschieben nur für Termine wäre damit falsch.
Auch die Behauptung, aufschieben brauche immer einen unbestimmten späteren Zeitpunkt, wäre zu streng. Eine konkrete Grenze wie bis morgen ist möglich. Wenn du genau sagen willst, wann etwas stattfindet, nenne den neuen Termin ausdrücklich. Ohne diesen Zusatz sagt ein bloßer Aufschub nicht, ob schon eine feste neue Uhrzeit vereinbart wurde.
Die Gruppe hat das Gespräch auf Freitag verschoben.
Der neue spätere Termin wird genannt.
Die Gruppe hat die Entscheidung bis Freitag aufgeschoben.
Auch aufschieben ist mit einer Zeitangabe möglich.
Aufschieben kann auch eine Tür öffnen
Eine Schiebetür aufschieben ist eine räumliche Bedeutung. Das Verb allein bedeutet daher nicht immer vertagen. Die Formen lauten schob – hat geschoben, verschob – hat verschoben und schob auf – hat aufgeschoben. Im Hauptsatz wird nur die Partikel auf der dritten Form abgetrennt.
A: Sollen wir den Tisch umstellen? B: Ja, wir verschieben ihn ein Stück. A: Und die Besprechung? B: Die verschieben wir auf morgen. A: Ich schiebe noch die Tür auf. Derselbe Gesprächsrahmen zeigt verschiedene Objekte. Ersetze ein Verb deshalb nur dann, wenn sowohl die gemeinte Handlung als auch die Form im Satz passen.
Sechs Aufgaben mit erklärten Lösungen
Löse zuerst selbst. Bei offenen Aufgaben ist die Lösung ein Modell; sinngleiche Begründungen sind ebenfalls richtig. Die Schreibaufgaben nutzen den Zusammenhang, nicht allein einen gehörten Laut.
Ein Wagen soll durch Druck zum Eingang bewegt werden: „Sie ___ den Wagen.“ Verwende schieben im Präsens.
Antwort und Erklärung anzeigen
schiebt
Der Satz beschreibt die physische Bewegung.
Dialog: „Heute können wir nicht entscheiden.“ – „Dann ___ wir die Entscheidung bis morgen ___.“ Verwende aufschieben.
Antwort und Erklärung anzeigen
schieben; auf
Die Entscheidung wird auf später verlegt.
Ist „die Entscheidung bis morgen aufschieben“ falsch, weil ein genauer Zeitpunkt genannt wird?
Antwort und Erklärung anzeigen
Nein. Aufschieben kann mit einer bestimmten Zeitangabe stehen.
Der neue oder späteste Zeitpunkt darf ausdrücklich genannt werden.
Bilde das Perfekt von verschieben: „Wir ___ den Termin auf nächste Woche ___.“
Antwort und Erklärung anzeigen
haben; verschoben
Verschieben ist stark und in diesem Gebrauch nicht trennbar.
Was bedeutet aufschieben hier: „Er schiebt die Schiebetür auf“?
Antwort und Erklärung anzeigen
Die Tür durch Schieben öffnen.
Hier handelt es sich nicht um eine Terminverschiebung.
Erkläre, warum schieben und verschieben beim Tisch nicht immer gegensätzlich sind.
Antwort und Erklärung anzeigen
Ein Tisch kann durch Schieben an einen anderen Ort verschoben werden.
Der Blick auf Bewegung und veränderten Standort unterscheidet sich, die Handlungen können zusammenfallen.
Häufige Fragen
Bedeutet aufschieben immer vertagen?
Nein. Eine Schiebetür kann durch Schieben geöffnet, also aufgeschoben werden.
Kann ich eine Entscheidung verschieben oder aufschieben?
Im Sinn einer späteren Durchführung können beide passen. Die genaue Situation und eine mögliche Zeitangabe klären die Aussage.