Die Wortfamilie im Überblick
| Verb | Hier gemeinter Sinn | Eigener Beispielsatz |
|---|---|---|
| richten | hier in gewünschte Lage bringen | Sie richtet die Lampe auf den Tisch. |
| einrichten | hier Raum ausstatten | Sie richtet den Lernraum ein. |
| ausrichten | hier Nachricht weitergeben | Sie richtet Noor Grüße aus. |
| berichten | über ein Ereignis informieren | Sie berichtet über den Ausflug. |
Einzelne Beiträge, Transkript und Audiodateien
Sie richtet die Lampe auf den Tisch. Sie richtet den Raum ein. Sie richtet Grüße aus. Sie berichtet über den Ausflug.
Audiodatei öffnen 1
Richten, einrichten und ausrichten bei praktischen Aufgaben
Richten kann die gewünschte Lage oder Ausrichtung eines Gegenstands betreffen. Beim Einrichten eines Raums geht es dagegen etwa um seine Ausstattung und Nutzbarkeit. Auch ein Gerät oder eine Arbeitsumgebung kann eingerichtet werden. Nicht jedes Einrichten besteht deshalb nur darin, Möbel aufzustellen.
Ausrichten kann ebenfalls verschiedene Aufgaben bezeichnen. Ein Verein kann eine Veranstaltung ausrichten. In einer anderen Verbindung kann es um das genaue Ausrichten eines Gegenstands gehen. Die gemeinsame räumliche Bedeutung in einzelnen Sätzen erlaubt aber keine Regel, dass einrichten und ausrichten stets dieselbe Tätigkeit benennen.
Das Team richtet den neuen Lernraum ein.
Der Raum wird für seine Nutzung ausgestattet.
Der Verein richtet ein kleines Turnier aus.
Ausrichten meint hier organisieren und durchführen.
Grüße ausrichten oder über ein Ereignis berichten
Bei „Richte ihr bitte Grüße aus“ soll jemand eine Mitteilung weitergeben. Ihr nennt die Empfängerin im Dativ, Grüße den übermittelten Inhalt. Berichten kann dagegen eine Darstellung eines Ereignisses meinen: „Sie berichtet über den Ausflug.“ Die Ergänzung mit über steht in diesem Muster im Akkusativ.
Die Bedeutungen können in einer längeren Unterhaltung zusammenkommen. Eine Person kann Grüße übermitteln und anschließend ausführlich über eine Reise berichten. Die Länge der Nachricht allein legt aber keine starre Grenze fest. Für die Wortwahl zählt, ob eine bestimmte Mitteilung weitergegeben oder ein Sachverhalt dargestellt werden soll.
Die Satzform zeigt trennbare Teile
Im Hauptsatz heißt es richtet, richtet ein, richtet aus und berichtet. Ein und aus stehen bei diesen Verwendungen abgetrennt. Die Partizipien lauten gerichtet, eingerichtet, ausgerichtet und berichtet. Bei berichten bleibt be am Verb; ein zusätzliches ge am Anfang passt hier nicht.
A: Kannst du Noor meine Grüße ausrichten? B: Ja. Danach berichte ich ihr über unseren Ausflug. A: Danke. Der Raum wird übrigens gerade eingerichtet. B: Gut, dann kann der Verein dort später eine Veranstaltung ausrichten. Die Ergänzungen halten die vier Funktionen im Gespräch unterscheidbar.
Das Verb nach Situation und Satzmuster wählen
Bearbeite zuerst die Situation und öffne dann die Modellantwort. Verwende die verlangten Verben und Formen. Bei offenen Begründungen sind andere gleichbedeutende Formulierungen möglich; die Beispiele sind keine automatische Bewertung freier Texte.
Der Raum bekommt Möbel und wird nutzbar gemacht. Wähle den ausdrücklich gemeinten Sinn: einrichten / über den Raum berichten.
Antwort und Erklärung anzeigen
einrichten
Die Situation beschreibt Ausstattung und Vorbereitung, keine Darstellung des Ereignisses.
Ergänze die Empfängerin im Dativ: Richte ___ bitte Grüße aus. Gemeint ist sie. (ihr/sie)
Antwort und Erklärung anzeigen
ihr
Ihr bezeichnet in diesem Muster die Empfängerin der Grüße.
Dialog: A: Organisiert euer Verein das Turnier? B: Ja, er ___ es ___. Verwende ausrichten im Präsens.
Antwort und Erklärung anzeigen
Er richtet es aus.
Die Partikel aus steht im einfachen Hauptsatz am Ende.
Ergänze den bestimmten Artikel bei berichten über: Sie berichtet über ___ Ausflug. (den/dem)
Antwort und Erklärung anzeigen
den
Über steht in diesem Berichtsmuster mit Akkusativ.
Warum ist „Grüße ausrichten“ nicht automatisch dasselbe wie „eine Reihe von Stühlen ausrichten“?
Antwort und Erklärung anzeigen
Die Ergänzungen wählen unterschiedliche Bedeutungen: eine Mitteilung weitergeben oder eine räumliche Anordnung betreffen.
Die Wörterbuchlesart hängt an der konkreten Wortgruppe.
Setze berichten im Partizip II ein: Sie hat uns über den Ausflug ___.
Antwort und Erklärung anzeigen
berichtet
Das Partizip lautet berichtet, ohne zusätzliches ge-.
Häufige Fragen
Ist ausrichten nur räumlich gemeint?
Nein. Es kann etwa Grüße weitergeben oder eine Veranstaltung organisieren bedeuten.
Heißt es über den oder über dem Ausflug berichten?
Im hier geübten Berichtsmuster lautet es über den Ausflug berichten, mit Akkusativ.