LINGEVASpeak. Learn. Evolve.

Startseite / Original oder Orginal: Welche Schreibung ist richtig?

Original oder Orginal: Welche Schreibweise ist richtig?

Die richtige Schreibung lautet Original als Nomen und original als Adjektiv. In beiden Fällen steht nach Or ein i. Orginal ist in diesem Sinn eine Fehlschreibung. Beim Schreiben hilft es, das vollständige Wortbild mitzulernen.

Du sollst ein Original und keine Kopie mitbringen oder beschreibst ein originales Bauteil. Eine verkürzte Aussprache kann dazu verleiten, beim Tippen einen Buchstaben wegzulassen.

Die Formen im Überblick

Entscheidung nach Bedeutung und Gebrauch
FormWofür passt sie?
das OriginalNomen, etwa ein Dokument im ursprünglichen Zustand
originalAdjektiv, etwa ein originales Ersatzteil
OrginalFehlschreibung; kein zweites korrektes Wort für diesen Gebrauch

Wie merke ich mir das i in Original?

Gliedere das geschriebene Wort zum Üben in O-ri-gi-nal. Kontrolliere beide i: eines folgt auf r, das andere auf g. Die Silbengliederung ist eine Schreibhilfe; sie verlangt nicht, jeden Alltagssatz künstlich langsam auszusprechen.

Bitte legen Sie das Original neben die Kopie.

Das Nomen wird großgeschrieben.

Wir brauchen ein originales Teil für das alte Radio.

Das Adjektiv erhält hier die Endung -es.

Groß oder klein: Welche Aufgabe hat das Wort?

Bei ein Original ist das Wort selbst ein Nomen. Bei ein originales Teil beschreibt es ein anderes Nomen. Markiere Teil, bevor du die Großschreibung bestimmst. Am Satzanfang ist natürlich auch ein Adjektiv großgeschrieben; der Anfangsbuchstabe allein verrät dort die Wortart nicht.

Eine hilfreiche eigene Notiz ist ein Paar aus Nomen und Wortgruppe. Schreibe zum Beispiel das Original — ein originales Ersatzteil. Das trainiert Buchstabenfolge und Wortfunktion zusammen.

Dokumente erklären statt nur Buchstaben abschreiben

Stelle dir eine kurze Rückfrage am Empfang vor. Du hast eine Kopie dabei und möchtest wissen, ob das Original nötig ist. Schreibe die Frage vollständig auf. Decke danach das Wort ab und setze es aus dem Gedächtnis wieder ein.

Vergleiche erst die Buchstaben und dann die Großschreibung. Das sind zwei getrennte Entscheidungen. Lies zum Schluss die vollständige Frage laut und beantworte sie selbst: Reicht eine Kopie, oder ist das Original nötig?

Sechs Aufgaben zum Selbstprüfen

Löse die Aufgabe zuerst selbst und öffne dann die Erklärung. Offene Aufgaben zeigen eine mögliche Antwort. Wenn mehrere Formen passen, nennt die Lösung die zulässigen Alternativen. Es gibt keine automatische Benotung.

  1. Wähle die richtige Schreibung: „Bitte bringen Sie das Original / Orginal mit.“

    Antwort und Erklärung anzeigen

    Original

    Das i nach r bleibt in der Schreibung erhalten.

  2. Ergänze: „Das ist ein ___ Ersatzteil.“ Nutze original mit passender Endung.

    Antwort und Erklärung anzeigen

    originales

    Es beschreibt das neutrale Nomen Ersatzteil nach ein.

  3. Korrigiere die ausdrücklich fehlerhafte Form: „Wir haben nur das Orginal.“

    Antwort und Erklärung anzeigen

    Wir haben nur das Original.

    Im Nomen fehlt in der fehlerhaften Vorlage das erste i.

  4. Warum schreibt man Original in „das Original“ groß?

    Antwort und Erklärung anzeigen

    Es ist ein Nomen.

    Der Begleiter das macht die substantivische Verwendung sichtbar.

  5. Wie viele i enthält die Grundform Original?

    Antwort und Erklärung anzeigen

    Zwei.

    Die Buchstabenfolge ist O-r-i-g-i-n-a-l.

  6. Frage höflich, ob du statt einer Kopie das Original brauchst.

    Antwort und Erklärung anzeigen

    Muss ich das Original mitbringen, oder reicht eine Kopie?

    Eine mögliche Frage für einen Termin.

Häufige Fragen

Ist Orginal eine erlaubte Kurzschreibung?

Nein. Für das hier gemeinte Wort bleibt Original beziehungsweise original die richtige Schreibung.

Schreibt man original immer groß?

Nein. Als Nomen heißt es das Original; als Adjektiv etwa ein originales Teil.

Quellen

Quellen zuletzt geprüft:

Übe Deutsch weiter mit Premium.

Nutze KI-Sprechen und Ausspracheübungen, lerne auf B2–C1 und bereite dich mit Prüfungstraining A1–C1 vor. Es gelten die Kontingente deines Abos.

Schließe dein Abo in der Lingeva-App für iOS oder Android ab. Dein Store zeigt den endgültigen Preis, die Verfügbarkeit einer Testphase und die Verlängerungsbedingungen.

Größer ansehen

Vergrößere den Text mit dem Browser-Zoom. Die abgebildeten Bedienelemente gehören zum App-Bildschirm.

Originalbild öffnen