Allgemein lesen und laut vorlesen
Mit lesen kannst du die Beschäftigung mit einem Text allgemein beschreiben. In Am Abend lese ich eine Geschichte bleibt zunächst offen, ob du still oder laut liest. Duden führt ausdrücklich lautes und leises Lesen an. Die Kurzregel lesen ist immer still wäre deshalb falsch.
Vorlesen betont das laute Lesen, häufig für eine andere Person. Das Muster jemandem etwas vorlesen ist nützlich: Nora liest ihrem Bruder eine Geschichte vor. Die zuhörende Person steht hier im Dativ, der Text im Akkusativ. Ein Vortrag kann auch ohne ausdrücklich genannte Zuhörer beschrieben werden. Das Verb ist nicht auf Kinder oder Gutenachtgeschichten beschränkt.
| Wort/Form | Bedeutung | Eigenes Beispiel |
|---|---|---|
| lesen | einen Text erfassen | Ich lese die Anleitung. |
| vorlesen | laut lesen | Ich lese dir den Hinweis vor. |
| nachlesen | eine Angabe lesend prüfen | Ich lese die Regel im Heft nach. |
| überlesen | hier: nicht bemerken | Ich habe das kleine Wort überlesen. |
Einzelne Beiträge, Transkript und Audiodateien
Ich lese die Anleitung. Ich lese dir den Satz vor. Ich lese die Regel nach. Ich habe die Zeitangabe überlesen.
Audiodatei öffnen 1
Nachlesen und überlesen
Nachlesen verwendest du hier, wenn du eine bestimmte Stelle noch einmal liest oder etwas Gehörtes anhand eines Textes prüfst. In Das lese ich in der Anleitung nach möchtest du dich informieren beziehungsweise absichern. Es muss nicht heißen, dass du das ganze Buch erneut vom Anfang bis zum Ende liest.
Überlesen kann das unbemerkte Übergehen eines Wortes oder Fehlers meinen. In Ich habe das nicht in der Nachricht überlesen wäre der Satz ohne genaueren Zusammenhang sogar mehrdeutig; genauer ist Ich habe das Wort nicht überlesen. Außerdem verzeichnet Duden überlesen für ein rasches, nicht sehr genaues Lesen. Die Behauptung überlesen bedeute ausnahmslos einen Fehler machen wäre daher zu eng.
Nora hat die kleine Zeitangabe beim Lesen überlesen.
Sie hat diese Angabe nicht bemerkt.
Danach liest sie den Termin in der Einladung nach.
Sie überprüft die gesuchte Information im Text.
Starke Formen und Partikelstellung
Die Formen lauten liest – las – hat gelesen, liest vor – las vor – hat vorgelesen, liest nach – las nach – hat nachgelesen und überliest – überlas – hat überlesen. Vor und nach sind hier trennbar. Überlesen bleibt in den behandelten Bedeutungen zusammen; das Partizip bekommt kein zusätzliches ge.
A: Kannst du mir den Absatz vorlesen? B: Ja. A: Den Termin habe ich wohl überlesen. B: Dann lesen wir ihn noch einmal in der Einladung nach. Der Dialog unterscheidet das laute Vortragen von einem unbemerkten Detail und dessen späterer Überprüfung. Gib bei Übungen zu überlesen den gemeinten Sinn an, statt jeden richtigen Satz vorschnell zu korrigieren.
Sechs Aufgaben mit erklärten Lösungen
Löse zuerst selbst. Bei offenen Aufgaben ist die Lösung ein Modell; sinngleiche Begründungen sind ebenfalls richtig. Die Schreibaufgaben nutzen den Zusammenhang, nicht allein einen gehörten Laut.
Eine Person soll einen geschriebenen Hinweis laut für dich lesen. Welches Zielverb benennt das ausdrücklich?
Antwort und Erklärung anzeigen
vorlesen
Vorlesen bezeichnet das laute Lesen, hier für eine zuhörende Person.
Dialog: „Stimmt die Uhrzeit wirklich?“ – „Ich ___ sie in der Einladung ___.“ Verwende nachlesen im Präsens.
Antwort und Erklärung anzeigen
lese; nach
Die Information wird anhand des Textes geprüft.
Warum ist „lesen heißt immer still lesen“ eine falsche Regel?
Antwort und Erklärung anzeigen
Lesen kann auch laut geschehen; vorlesen hebt das laute Lesen deutlicher hervor.
Es gibt eine echte Überschneidung.
Eine Person bemerkte beim Lesen eine kleine Zeitangabe nicht. Bilde das Perfekt von überlesen: „Sie ___ die Zeitangabe ___.“
Antwort und Erklärung anzeigen
hat; überlesen
In dieser Zielbedeutung wurde eine Angabe übersehen.
Setze vorlesen im Präsens ein: „Nora ___ ihrem Bruder die Geschichte ___.“
Antwort und Erklärung anzeigen
liest; vor
Das starke Verb hat liest; die Partikel vor steht getrennt.
Welche zweite Bedeutung verhindert die pauschale Regel „überlesen bedeutet immer etwas übersehen“?
Antwort und Erklärung anzeigen
Überlesen kann auch rasches, weniger genaues Lesen eines Textes bezeichnen.
Der Zusammenhang muss zeigen, welche Wörterbuchbedeutung gemeint ist.
Häufige Fragen
Muss nachlesen das ganze Buch erneut lesen heißen?
Nein. Eine bestimmte Stelle kann nochmals gelesen oder eine Information durch Lesen überprüft werden.
Heißt es übergelesen?
In den hier behandelten Bedeutungen lautet das Partizip überlesen, ohne zusätzliches ge.