Lehnen und sich anlehnen
Mit etwas an eine Stütze lehnen bringst du es in eine schräge gestützte Position. Danach kann es an dieser Stütze lehnen. Vergleiche Sie lehnt die Leiter an die Mauer mit Die Leiter lehnt an der Mauer. Der erste Satz beschreibt das Herstellen der Lage, der zweite die vorhandene Lage.
Eine Person kann sich ebenfalls anlehnen: Ich lehne mich an die Wand an. Auch Ich lehne mich an die Wand ist möglich. Bei der zusätzlichen Partikel an steht diese im einfachen Hauptsatz am Ende. Das Wort kann außerdem übertragen gebraucht werden, etwa wenn eine Gestaltung sich an ein Vorbild anlehnt. Dann geht es um Orientierung an einer Vorlage statt um körperlichen Halt.
| Wort/Form | Bedeutung | Eigenes Beispiel |
|---|---|---|
| lehnen | Position herstellen oder haben | Die Leiter lehnt an der Mauer. |
| sich anlehnen | eine gestützte Position einnehmen | Er lehnt sich an die Wand an. |
| die Tür anlehnen | nicht ganz schließen | Sie lehnt die Tür nur an. |
| ablehnen | hier: nicht annehmen | Er lehnt die Einladung ab. |
Einzelne Beiträge, Transkript und Audiodateien
Die Leiter lehnt an der Mauer. Sie lehnt die Tür an. Sie lehnt die Einladung ab.
Audiodatei öffnen 1
Eine Tür anlehnen und ein Angebot ablehnen
Wenn du eine Tür nur anlehnst, bleibt sie einen Spalt offen. Das ist eine eigene Bedeutung von anlehnen. Du musst dafür nicht denken, dass die Tür wie eine Leiter an einer Mauer aufgestellt wird. Der Gegenstand und die Situation legen die Bedeutung fest.
Ablehnen verwendest du beispielsweise bei einem Angebot, einer Einladung oder einem Vorschlag, dem du nicht zustimmst beziehungsweise den du nicht annimmst. Eine höfliche Antwort könnte lauten: Danke für die Einladung, ich muss sie diesmal ablehnen. Das Verb kann auch ein Missbilligen bezeichnen. Es bedeutet nicht, einen Gegenstand räumlich vom Körper wegzulehnen.
Mina lehnt die Tür nur an, damit sie nicht zufällt.
Die Tür bleibt nicht vollständig geschlossen.
Mina lehnt den Termin ab, weil sie keine Zeit hat.
Eine vorgeschlagene Möglichkeit wird nicht angenommen.
Formen und regionale Unterschiede beachten
Die Formen sind lehnte, hat angelehnt und hat abgelehnt; im Hauptsatz heißt es lehnt an beziehungsweise lehnt ab. Beim einfachen lehnen hängt das Perfekt auch vom Gebrauch und von der Region ab. Für die vorhandene gestützte Position dokumentiert Duden neben hat regional in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz auch ist. Eine pauschale Nur-haben-Regel wäre deshalb zu eng.
A: Soll ich die Tür schließen? B: Bitte nur anlehnen. A: Und die Einladung für morgen? B: Die muss ich leider ablehnen. Das Gespräch zeigt, warum der Blick auf das Objekt hilfreich ist. Prüfe danach die Partikelstellung und bei sich anlehnen auch das passende Reflexivpronomen.
Sechs Aufgaben mit erklärten Lösungen
Löse zuerst selbst. Bei offenen Aufgaben ist die Lösung ein Modell; sinngleiche Begründungen sind ebenfalls richtig. Die Schreibaufgaben nutzen den Zusammenhang, nicht allein einen gehörten Laut.
Eine Person möchte ein Angebot nicht annehmen. Welches Zielverb passt zu dieser Bedeutung?
Antwort und Erklärung anzeigen
ablehnen
Ablehnen kann ein Nichtannehmen ausdrücken.
Dialog: „Soll die Tür ganz zu?“ – „Nein, ___ sie bitte nur ___.“ Verwende anlehnen im Imperativ du.
Antwort und Erklärung anzeigen
lehne; an
Die Tür soll einen Spalt offen bleiben.
Ebenfalls möglich
- lehn; an
Warum sind „Ich lehne mich an die Wand“ und „Ich lehne mich an die Wand an“ nicht automatisch gegensätzliche Aussagen?
Antwort und Erklärung anzeigen
Lehnen und sich anlehnen können hier dieselbe gestützte Position beziehungsweise Bewegung beschreiben.
Die zusätzliche Partikel an erzeugt in diesem Kontext keinen Bedeutungsgegensatz.
Setze ablehnen im Präsens ein: „Sie ___ den Vorschlag höflich ___.“
Antwort und Erklärung anzeigen
lehnt; ab
Ablehnen ist trennbar.
Bilde das Partizip II von anlehnen: „Er hat das Brett an die Wand ___.“
Antwort und Erklärung anzeigen
angelehnt
Das Partizip der trennbaren Form lautet angelehnt.
Erkläre den Unterschied zwischen „Die Leiter lehnt an der Mauer“ und „Sie lehnt die Leiter an die Mauer“.
Antwort und Erklärung anzeigen
Der erste Satz beschreibt die vorhandene Position; der zweite das Herstellen dieser Position.
Daher unterscheiden sich auch die Präpositionalgruppen an der und an die.
Häufige Fragen
Kann ich die Tür ablehnen sagen, wenn sie einen Spalt offen bleiben soll?
Für diese Bedeutung heißt es die Tür anlehnen. Ablehnen meint hier etwas nicht annehmen oder zurückweisen.
Steht lehnen im Perfekt immer mit haben?
Nein. Bei der vorhandenen gestützten Position ist regional auch sein belegt. Die Verbverwendung und die Region müssen beachtet werden.