LINGEVASpeak. Learn. Evolve.

Startseite / Heben, aufheben, anheben oder erheben: Was passt?

Heben, aufheben, anheben oder erheben: Was passt?

Heben bewegt etwas nach oben. Anheben kann ein leichtes Hochheben oder eine Erhöhung bezeichnen. Aufheben heißt unter anderem vom Boden aufnehmen, aufbewahren oder außer Kraft setzen. Erheben kann körperlich oder übertragen gebraucht werden, etwa sich erheben oder Gebühren erheben. Bei Gebühren anheben und Gebühren erheben ändert sich die Aussage.

Diese Familie begegnet dir bei Gegenständen, Unterlagen und offiziellen Mitteilungen. Vier Formen desselben Stamms sind keine austauschbaren Varianten. Zugleich können sie sich in bestimmten Bewegungsbeschreibungen überschneiden. Lerne daher Bedeutung und Ergänzungen zusammen.

Heben, anheben und sich erheben

Mit heben beschreibst du eine Bewegung nach oben. Eine Person kann ein Glas heben oder eine Kiste auf einen Tisch heben. Anheben kann ein geringes Hochheben hervorheben, etwa wenn jemand einen Karton ein Stück vom Boden hebt. Daraus folgt keine feste Zentimetergrenze, die für das Wort gelten würde.

Erheben kann ebenfalls ein Heben ausdrücken, etwa den Arm erheben. Sich erheben heißt unter anderem aufstehen. In Die Zuhörer erheben sich von ihren Stühlen wird die Bewegung der Personen beschrieben. Heben und erheben überschneiden sich also bei einzelnen Objekten. Für den Alltag ist wichtiger, die gewählten Verbindungen zu beherrschen, als jedes Wort mit einer einzigen Übersetzung gleichzusetzen.

Heben, anheben und sich erheben
Wort/FormBedeutungEigenes Beispiel
hebennach oben bewegenSie hebt die Kiste auf den Tisch.
anhebenleicht hochheben / erhöhenDer Anbieter hebt die Gebühr an.
aufhebenaufnehmen / behalten / außer Kraft setzenEr hebt den Beleg auf.
erhebenhier: als Zahlung verlangenDer Anbieter erhebt eine Gebühr.
Im Kontext anhörenAudio auf Deutsch
Einzelne Beiträge, Transkript und Audiodateien
  1. Sie hebt die Kiste. Sie hebt den Karton leicht an. Sie hebt den Beleg auf. Die Stelle erhebt eine Gebühr.

    Audiodatei öffnen 1

Drei wichtige Bedeutungen von aufheben

Wenn etwas auf dem Boden liegt und du es aufnimmst, kannst du es aufheben. In Sie hebt den heruntergefallenen Stift auf geht es um diese Bewegung. Im Satz Sie hebt den Beleg für später auf ist dagegen das Aufbewahren gemeint. Derselbe Gegenstand kann zuerst aufgehoben und danach weiterhin aufgehoben werden, aber in unterschiedlichen Bedeutungen.

Außerdem kann eine Regel oder Beschränkung aufgehoben werden, also nicht länger gelten. Aus Die Regel ist aufgehoben folgt nicht, dass jemand ein Blatt vom Boden aufgenommen hat. Bei solchen Mitteilungen musst du deshalb auf das Objekt und den Anlass achten. Aufheben ist ein besonders klares Beispiel dafür, dass die Vorsilbe keine einzige mechanische Bedeutung garantiert.

Dario hebt den Stift vom Boden auf.

Der Gegenstand wird aufgenommen.

Dario hebt die Quittung im Ordner auf.

Die Unterlage wird aufbewahrt.

Gebühren anheben ist nicht Gebühren erheben

Gebühren anheben bedeutet, ihre Höhe zu steigern. Gebühren erheben bedeutet, sie als Zahlung zu verlangen beziehungsweise einzuziehen. Eine Stelle kann eine unveränderte Gebühr erheben, ohne sie anzuheben. Diese Lektion erklärt die Wörter und beurteilt nicht, ob eine konkrete Forderung rechtlich berechtigt ist.

Die Formen sind hob – hat gehoben, hob an – hat angehoben, hob auf – hat aufgehoben und erhob – hat erhoben. An und auf sind hier trennbar; er bleibt am Verb. A: Muss man für den Kurs zahlen? B: Es wird eine Gebühr erhoben. A: Ist sie höher geworden? B: Nein, sie wurde nicht angehoben. Der Dialog zeigt den Bedeutungsunterschied deutlich.

Sechs Aufgaben mit erklärten Lösungen

Löse zuerst selbst. Bei offenen Aufgaben ist die Lösung ein Modell; sinngleiche Begründungen sind ebenfalls richtig. Die Schreibaufgaben nutzen den Zusammenhang, nicht allein einen gehörten Laut.

  1. Eine Stelle verlangt eine Gebühr, ohne etwas über eine Erhöhung zu sagen. Welches Zielverb passt?

    Antwort und Erklärung anzeigen

    erheben

    Eine Gebühr erheben heißt sie als Zahlung verlangen.

  2. Dialog: „Was soll ich mit dem Beleg machen?“ – „___ ihn bitte für später ___.“ Verwende aufheben im Imperativ du.

    Antwort und Erklärung anzeigen

    Hebe; auf oder Heb; auf

    Hier bedeutet aufheben aufbewahren.

  3. Was unterscheidet „Die Stelle erhebt eine Gebühr“ von „Die Stelle hebt die Gebühr an“?

    Antwort und Erklärung anzeigen

    Der erste Satz nennt das Verlangen einer Zahlung, der zweite ihre Erhöhung.

    Eine Gebühr kann erhoben werden, ohne erhöht zu werden.

  4. Ergänze sich erheben im Präsens mit passendem Reflexivpronomen: „Die Zuhörer ___ ___ von ihren Plätzen.“

    Antwort und Erklärung anzeigen

    erheben; sich

    Sich erheben kann aufstehen bedeuten.

  5. Bilde das Perfekt von anheben für die dritte Person Singular: „Sie ___ den Karton leicht ___.“

    Antwort und Erklärung anzeigen

    hat; angehoben

    Die trennbare Form hat das Partizip angehoben.

  6. Erkläre aufheben in „Der Stift liegt unten; ich hebe ihn auf“ und „Die Regel gilt nicht mehr; sie wurde aufgehoben“.

    Antwort und Erklärung anzeigen

    Zuerst heißt es vom Boden aufnehmen, danach außer Kraft setzen.

    Die unterschiedlichen Objekte und Situationen bestimmen den Sinn.

Häufige Fragen

Ist aufheben immer eine Bewegung nach oben?

Nein. Es kann auch aufbewahren oder nicht länger gelten lassen bedeuten.

Dürfen heben und erheben beide beim Arm stehen?

Ja. Den Arm heben und den Arm erheben sind beide möglich. Nicht jede Verwendung der Familie hat eine strikt getrennte Bedeutung.

Quellen

Quellen zuletzt geprüft:

Übe Deutsch weiter mit Premium.

Nutze KI-Sprechen und Ausspracheübungen, lerne auf B2–C1 und bereite dich mit Prüfungstraining A1–C1 vor. Es gelten die Kontingente deines Abos.

Schließe dein Abo in der Lingeva-App für iOS oder Android ab. Dein Store zeigt den endgültigen Preis, die Verfügbarkeit einer Testphase und die Verlängerungsbedingungen.

Größer ansehen

Vergrößere den Text mit dem Browser-Zoom. Die abgebildeten Bedienelemente gehören zum App-Bildschirm.

Originalbild öffnen