Die gemeinte Bedeutung erkennen
Im Einkaufszusammenhang überschneiden sich Geschäft und Laden stark. Ein kleines Geschäft für Schreibwaren kann ebenso ein Schreibwarenladen sein. Die Wörter liefern allein keine verlässliche Aussage über Qualität, Preis oder die Freundlichkeit des Personals. Ergänze solche Informationen ausdrücklich, wenn du sie nennen möchtest.
Kaufhaus ist genauer: Gemeint ist ein großes Geschäft des Einzelhandels mit Waren verschiedener Art. Du kannst zum Beispiel beschreiben, dass du in demselben Haus nach Haushaltswaren und Kleidung suchst. Für die Wortwahl brauchst du keine selbst erfundene Mindestfläche oder Zahl von Stockwerken. Ein Kaufhaus ist nicht einfach jedes beliebige Geschäft, dessen Preis dir hoch erscheint.
| Wort | Gemeinter Schwerpunkt |
|---|---|
| Geschäft | Verkaufsort; außerdem Transaktion oder Angelegenheit |
| Laden | Im Einkaufszusammenhang Einzelhandelsgeschäft |
| Kaufhaus | Großes Einzelhandelsgeschäft mit verschiedenartigen Waren |
Die Wörter im vollständigen Satz verwenden
Die Formen lauten das Geschäft – die Geschäfte, der Laden – die Läden und das Kaufhaus – die Kaufhäuser. In Ich gehe in den Laden steht ein Ziel, in Ich bin im Laden ein Aufenthaltsort. Die unterschiedlichen Artikel gehören zum Nomen; sie ändern nicht die allgemeine Bedeutung von Einkaufen. Lerne auch ein Geschäft eröffnen und im Laden arbeiten als ganze Verbindungen.
Zwei Läden in der Straße verkaufen Fahrradzubehör.
Läden ist hier der Plural von Laden.
Die Firmen haben ein Geschäft abgeschlossen.
Der Zusammenhang meint eine Vereinbarung, keinen verschlossenen Verkaufsraum.
Überschneidung und Grenzen beachten
Ein Geschäft abschließen kann eine kaufmännische Vereinbarung meinen. Hier bezeichnet Geschäft keine Räumlichkeit, die mit einem Schlüssel abgeschlossen wird. Auch Geschäft als Aufgabe oder Angelegenheit ist möglich. Laden hat ebenfalls weitere, teils umgangssprachliche Bedeutungen; die Einkaufsbedeutung ist nicht sein einziger Gebrauch. Ersetze deshalb nur, wenn der gemeinte Sinn erhalten bleibt. Das Wort Kaufhaus wiederum sagt nicht, welche konkrete Ware heute vorrätig ist.
Ein erfundener Austausch zum Anwenden
A: „Wo bekomme ich ein neues Heft?“ B: „Im Laden neben der Haltestelle.“ A: „Ist das ein Kaufhaus?“ B: „Nein, ein kleines Schreibwarengeschäft.“
Die Fragen beziehen sich hier auf Verkaufsorte. Der letzte Satz grenzt das breite Kaufhausangebot von dem genannten spezialisierten Geschäft ab. Wenn du einen Einkauf planst, frage nach der Ware: „Führen Sie dieses Heft?“ Das ist hilfreicher, als aus dem Namen eines Geschäfts jedes Detail seines Angebots abzuleiten.
Sechs Aufgaben mit erklärten Antworten
Lies die Situation und das Schreibziel. Eine Modellantwort zeigt eine mögliche Formulierung; andere gleichbedeutende Antworten sind bei offenen Aufgaben ebenfalls möglich.
Ein Ort verkauft auf großer Fläche verschiedene Arten von Waren. Welches der drei Wörter benennt diesen Geschäftstyp am genauesten?
Antwort und Erklärung anzeigen
Kaufhaus
Kaufhaus bezeichnet den großen Einzelhandelsbetrieb mit breitem Warenangebot.
A: „Wo ist das Papier?“ B: „In dem kleinen ___ neben der Post.“ Verwende Laden im Dativ Singular.
Antwort und Erklärung anzeigen
Laden
Nach in dem bleibt das Nomen Laden; im Laden wäre die zusammengezogene Form.
Warum bedeutet „ein Geschäft abschließen“ nicht automatisch, eine Ladentür zu verschließen?
Antwort und Erklärung anzeigen
Geschäft kann eine kaufmännische Transaktion meinen.
Der Sinn der gesamten Verbindung entscheidet.
Bilde den Plural von das Kaufhaus.
Antwort und Erklärung anzeigen
die Kaufhäuser
Haus erhält im zusammengesetzten Nomen den Plural Häuser.
Sind Geschäft und Laden im Satz „Ich kaufe dort Hefte“ grundsätzlich gegensätzlich?
Antwort und Erklärung anzeigen
Nein.
Beide können denselben Verkaufsort bezeichnen.
Ergänze den Artikel: Ich arbeite in ___ Geschäft. Gemeint ist ein Geschäft im Dativ Singular mit unbestimmtem Artikel.
Antwort und Erklärung anzeigen
einem
Geschäft ist Neutrum; in einem Geschäft nennt den Arbeitsort.
Häufige Fragen
Ist ein Laden immer klein?
Klein ist keine notwendige Bedeutung des Wortes. Nenne die Größe zusätzlich, wenn sie wichtig ist.
Kann ich jedes Geschäft durch Kaufhaus ersetzen?
Nein. Geschäft kann auch eine Transaktion oder Angelegenheit bezeichnen. Außerdem ist nicht jeder Verkaufsort ein Kaufhaus.