Die gemeinte Bedeutung erkennen
Bei entdecken richtet sich der Blick auf einen Fund oder eine Wahrnehmung. Das Entdeckte muss nicht für alle Menschen neu sein. Du kannst ein kleines Café entdecken, das andere längst kennen. Auch ein Fehler in einer Datei oder ein bisher verborgenes Talent kann entdeckt werden. Es entsteht nicht allein dadurch, dass du es bemerkst.
Erfinden betont das Hervorbringen durch Überlegung, Forschung oder Einfallsreichtum. Das kann ein technischer Gegenstand sein. Es gibt außerdem die Bedeutung sich etwas Unwirkliches ausdenken: eine Figur, eine Geschichte oder eine Ausrede erfinden. Eine erfundene Erzählung muss deshalb nicht als Tatsachenbericht verstanden werden.
| Wort | Gemeinter Schwerpunkt |
|---|---|
| entdecken | Unbekanntes, Verborgenes oder bislang Unbemerktes finden |
| erfinden | Neues hervorbringen; sich etwas ausdenken |
Einzelne Beiträge, Transkript und Audiodateien
Sie entdeckte eine beschädigte Stelle an der Tasche. Für die Übung erfand er eine Figur namens Nuri.
Audiodatei öffnen 1
Die Wörter im vollständigen Satz verwenden
Beide Verben können ein Akkusativobjekt haben: einen Fehler entdecken, eine Figur erfinden. Die Formen unterscheiden sich: entdeckt, entdeckte, hat entdeckt; erfindet, erfand, hat erfunden. Ent- und er- werden hier im Hauptsatz nicht abgetrennt. Achte im Perfekt auf erfunden statt einer nach dem regelmäßigen Muster gebildeten Form. Das Objekt allein legt die Bedeutung nicht immer fest; die ganze Aussage erklärt, was mit einer Idee geschehen ist.
Sie entdeckte eine beschädigte Stelle an der Tasche.
Die Stelle wird bemerkt, nicht erst hergestellt.
Für die Übung erfand er eine Figur namens Nuri.
Die Figur ist eigens ausgedacht.
Überschneidung und Grenzen beachten
Eine Entdeckung kann zur Entwicklung einer Erfindung führen. Daraus folgt keine strenge Trennung zwischen unterschiedlichen Berufen oder Menschen. Auch dieselbe Person kann beides tun. Ebenso ist nicht jede Erfindung eine Lüge: Bei einem Roman ist das Ausdenken beabsichtigt und kenntlich gemacht. Erst der Zusammenhang entscheidet, ob etwas fälschlich als wahr ausgegeben wird. Verwende die Wörter daher nicht als pauschales Urteil über Ehrlichkeit.
Ein erfundener Austausch zum Anwenden
A: „Hast du das Rätsel selbst erfunden?“ B: „Nein, ich habe es in einem alten Heft entdeckt.“ A: „Und die Figur in deiner Geschichte?“ B: „Die habe ich frei erfunden.“
Die erfundene Szene trennt Fund und eigene Gestaltung. Schreibe anschließend zwei kurze Sätze über eine ausgedachte Werkstatt: erst über einen bemerkten Fehler, dann über eine neu entwickelte Lösung. Benenne ausdrücklich, welche Information gefunden und was neu hervorgebracht wurde. So bleibt das Ziel der Wortwahl überprüfbar.
Sechs Aufgaben mit erklärten Antworten
Lies die Situation und das Schreibziel. Eine Modellantwort zeigt eine mögliche Formulierung; andere gleichbedeutende Antworten sind bei offenen Aufgaben ebenfalls möglich.
Eine Person bemerkt einen bereits vorhandenen Fehler. Welches Verb benennt das Finden unmittelbar?
Antwort und Erklärung anzeigen
entdecken
Der Fehler wird gefunden und nicht neu erzeugt.
A: „Ist die Figur echt?“ B: „Nein, ich habe sie ___.“ Verwende erfinden im Partizip II.
Antwort und Erklärung anzeigen
erfunden
Die starke Form lautet erfunden.
Wie verändert sich die Aussage von „Ich entdeckte das Rätsel“ zu „Ich erfand das Rätsel“?
Antwort und Erklärung anzeigen
Die erste Aussage beschreibt einen Fund; die zweite das eigene Ausdenken.
Das Ereignis und die Urheberschaft ändern sich.
Bilde das Perfekt: Sie entdeckt den Fehler.
Antwort und Erklärung anzeigen
Sie hat den Fehler entdeckt.
Entdecken bildet hier das Perfekt mit hat entdeckt.
Muss ein entdecktes Café für alle Menschen neu sein?
Antwort und Erklärung anzeigen
Nein.
Es kann nur für die betreffende Person neu sein.
Ist eine ausdrücklich erfundene Romanfigur automatisch eine als Tatsache verbreitete Lüge?
Antwort und Erklärung anzeigen
Nein.
Der kenntlich gemachte fiktionale Kontext ist entscheidend.
Häufige Fragen
Kann dieselbe Person entdecken und erfinden?
Ja. Ein Fund kann eine Entwicklung anregen; die Handlungen bleiben unterscheidbar.
Wie lautet die Vergangenheit von erfinden?
Erfand im Präteritum und hat erfunden im Perfekt.