Die Wortfamilie im Überblick
| Verb | Hier gemeinter Sinn | Eigener Beispielsatz |
|---|---|---|
| drehen | Drehbewegung ausführen | Sie dreht den Knopf. |
| umdrehen | andere Seite nach vorn bringen | Sie dreht den Zettel um. |
| aufdrehen | hier Hahn öffnen | Sie dreht den Hahn auf. |
| zudrehen | hier Hahn schließen | Sie dreht den Hahn zu. |
Einzelne Beiträge, Transkript und Audiodateien
Sie dreht den Knopf. Sie dreht die Karte um. Sie dreht den Hahn auf. Sie dreht ihn wieder zu.
Audiodatei öffnen 1
Was soll durch die Bewegung geschehen?
Drehen benennt zunächst die Bewegung, etwa einen Knopf drehen. Umdrehen kann sagen, dass die andere Seite eines Gegenstands sichtbar wird. Wenn du einen Zettel umdrehst, brauchst du keine Öffnung und keine Lautstärke. Auch eine Person kann sich umdrehen und anschließend in eine andere Richtung schauen.
Bei einem Hahn sind aufdrehen und zudrehen nützliche Gegensätze. Du öffnest oder schließt ihn durch die passende Bedienung. Daraus folgt keine allgemeine Drehrichtung für jeden Gegenstand. Die Wörter erklären nicht unabhängig von der Mechanik, ob du nach links oder rechts drehen musst.
Dreh die Karte um; die Adresse steht hinten.
Umdrehen bringt hier die andere Seite nach vorn.
Der Wasserhahn ist noch offen. Bitte dreh ihn zu.
Zudrehen bezeichnet hier das Schließen.
Dreht um, dreht auf, dreht zu
Die geübten Präfixverben sind trennbar: „Mira dreht den Zettel um.“ „Sie dreht den Hahn auf.“ „Sie dreht ihn wieder zu.“ Der Gegenstand kann zwischen finitem Verb und Partikel stehen. Bei sich umdrehen kommt die reflexive Form hinzu: „Mira dreht sich um.“
Die Partizipien lauten gedreht, umgedreht, aufgedreht und zugedreht. Mit Modalverb stehen die vollständigen Infinitive am Ende: „Du kannst den Zettel umdrehen.“ Achte auf die verlangte Satzform. Eine einzelne abgetrennte Partikel ist nicht die richtige Ergänzung, wenn der Satz einen vollständigen Infinitiv verlangt.
Eine genaue Bitte statt nur drehen
A: Soll ich den Knopf drehen? B: Ja, dreh die Musik etwas auf; sie ist sehr leise. A: Und den Hahn? B: Den bitte zudrehen. Die zweite und dritte Aufforderung erklären den gewünschten Effekt. Der bloße Hinweis auf eine Drehbewegung wäre weniger eindeutig.
Prüfe bei übertragenen Verwendungen erneut den Sinn. Aufdrehen kann auch beschreiben, dass jemand lebhafter oder aktiver wird. Diese Lesart ist keine Aufforderung, einen Menschen wie einen Hahn zu bedienen. Lerne deshalb jeweils eine sinnvolle Verbindung und einen vollständigen Beispielsatz.
Das Verb nach Situation und Satzmuster wählen
Bearbeite zuerst die Situation und öffne dann die Modellantwort. Verwende die verlangten Verben und Formen. Bei offenen Begründungen sind andere gleichbedeutende Formulierungen möglich; die Beispiele sind keine automatische Bewertung freier Texte.
Die Adresse steht auf der Rückseite der Karte. Ergänze um oder auf: Ich drehe die Karte ___.
Antwort und Erklärung anzeigen
um
Die andere Seite soll sichtbar werden.
Ein Hahn soll geschlossen werden. Wähle die verlangte Handlung: zudrehen / aufdrehen.
Antwort und Erklärung anzeigen
zudrehen
Der Kontext verlangt ausdrücklich das Schließen.
Dialog: A: Die Musik ist zu leise. B: Dann ___ ich sie etwas ___. Verwende aufdrehen im Präsens.
Antwort und Erklärung anzeigen
Dann drehe ich sie etwas auf.
Aufdrehen bezeichnet hier eine höhere Lautstärke.
Setze das Partizip von umdrehen ein: Ich habe die Karte ___.
Antwort und Erklärung anzeigen
umgedreht
Ge steht bei dieser trennbaren Form zwischen um und dreht.
Warum folgt aus aufdrehen nicht für jeden Gegenstand dieselbe Links- oder Rechtsbewegung?
Antwort und Erklärung anzeigen
Das Verb nennt im geübten Kontext den gewünschten Effekt. Die konkrete Mechanik bestimmt, welche Bewegung dafür nötig ist.
Eine Bedeutungsunterscheidung ist keine universelle Bedienungsanleitung.
Formuliere eine kurze Bitte mit sich umdrehen an eine Person, die hinter sich schauen soll.
Antwort und Erklärung anzeigen
Dreh dich bitte um.
Die reflexive du-Form lautet dich; die Partikel steht am Ende. Auch Drehe dich bitte um ist richtig.
Häufige Fragen
Ist umdrehen immer öffnen?
Nein. Es kann etwa die andere Seite einer Karte sichtbar machen oder einen Richtungswechsel beschreiben.
Heißt aufdrehen nur einen Hahn öffnen?
Nein. Bei Lautstärke kann es erhöhen bedeuten, und es gibt weitere übertragene Verwendungen. Der Gegenstand und der Kontext entscheiden.