Die gemeinte Bedeutung erkennen
Eine Freundin besuchen heißt im üblichen Zusammenhang, sie aufzusuchen und eine Zeit mit ihr zu verbringen. Besuchen passt aber nicht nur zu Menschen. Du kannst auch eine Stadt, ein Museum, ein Konzert oder einen Kurs besuchen. Bei einer Schule oder Universität kann das Wort eine dort absolvierte Ausbildung meinen.
Besichtigen richtet den Blick darauf, etwas vor Ort anzusehen oder prüfend zu betrachten. Du kannst ein Gebäude oder eine Wohnung besichtigen. Ein Museumsbesuch kann zugleich eine Besichtigung enthalten. Die Wörter benennen dann nicht zwei zwingend getrennte Ausflüge, sondern unterschiedliche Schwerpunkte desselben Aufenthalts.
| Wort | Gemeinter Schwerpunkt |
|---|---|
| besuchen | Person oder Ort aufsuchen; an Kurs oder Veranstaltung teilnehmen |
| besichtigen | Vor Ort ansehen oder prüfend betrachten |
Einzelne Beiträge, Transkript und Audiodateien
Wir besuchen einen Abendkurs. Am Freitag besichtigen wir die Wohnung.
Audiodatei öffnen 1
Die Wörter im vollständigen Satz verwenden
Beide Verben nehmen hier ein Akkusativobjekt: die Freundin besuchen, die Wohnung besichtigen. Vor dem Objekt ist kein zusätzliches nach nötig. Die Formen sind regelmäßig: besucht, besuchte, hat besucht und besichtigt, besichtigte, hat besichtigt. Die Vorsilbe be- bleibt am Verb und das Partizip erhält kein ge-. Ein Satz wie Ich besuche einen Kurs bedeutet nicht, dass du nur nach einem Kurs suchst.
Wir besuchen einen Abendkurs.
Gemeint ist die Teilnahme am Unterricht.
Am Freitag besichtigen wir die Wohnung.
Das genaue Ansehen steht im Vordergrund.
Überschneidung und Grenzen beachten
Die Regel „besuchen nur Personen, besichtigen nur Dinge“ wäre zu grob. Die erste Hälfte ist bereits durch eine Stadt besuchen widerlegt. Besichtigen kann außerdem in besonderen oder scherzhaften Zusammenhängen auch Personen betreffen; das ist nicht die gewöhnliche Formulierung für einen freundschaftlichen Besuch. Nutze für eine neutrale Personenbegegnung besuchen und für die bewusst betrachtete Wohnung besichtigen. Die genannte Absicht macht die Wortwahl verständlicher als eine starre Objektliste.
Ein erfundener Austausch zum Anwenden
A: „Besuchst du am Samstag deine Tante?“ B: „Ja. Vorher besichtige ich eine Wohnung in ihrer Straße.“ A: „Und am Abend?“ B: „Dann besuche ich einen Sprachkurs.“
Die Szene ist erfunden. Markiere Person, Wohnung und Unterricht als drei verschiedene Ziele. Schreibe anschließend zwei Sätze über einen Museumsaufenthalt: einen mit besuchen, einen mit besichtigen. Ergänze jeweils eine passende Tätigkeit. So zeigst du, dass die Wörter dort überlappen können, ohne jeden Gebrauch gleichzusetzen.
Sechs Aufgaben mit erklärten Antworten
Lies die Situation und das Schreibziel. Eine Modellantwort zeigt eine mögliche Formulierung; andere gleichbedeutende Antworten sind bei offenen Aufgaben ebenfalls möglich.
Eine Person nimmt regelmäßig am Unterricht teil. Ergänze: Sie ___ einen Kurs. Nutze besuchen oder besichtigen.
Antwort und Erklärung anzeigen
besucht
Einen Kurs besuchen bezeichnet die Teilnahme.
A: „Was macht ihr vor dem möglichen Einzug?“ B: „Wir ___ die Wohnung.“ Verwende besichtigen im Präsens.
Antwort und Erklärung anzeigen
besichtigen
Die Wohnung wird vor Ort betrachtet.
Warum ist besuchen nur für Menschen eine falsche Regel?
Antwort und Erklärung anzeigen
Man kann auch einen Ort, einen Kurs oder eine Veranstaltung besuchen.
Die Bedeutung ist breiter als ein Personenbesuch.
Bilde das Partizip II von besichtigen.
Antwort und Erklärung anzeigen
besichtigt
Be- verhindert hier ein zusätzliches ge-.
Kann ein Museumsbesuch eine Besichtigung einschließen?
Antwort und Erklärung anzeigen
Ja.
Die Handlungen können im selben Aufenthalt zusammenkommen.
Ist Ich besuche nach meine Freundin das gewöhnliche Objektmuster?
Antwort und Erklärung anzeigen
Nein: Ich besuche meine Freundin.
Besuchen hat hier ein direktes Akkusativobjekt ohne nach.
Häufige Fragen
Kann ich eine Stadt besuchen?
Ja. Besuchen ist nicht auf Personen beschränkt.
Welches Verb passt neutral zu einem freundschaftlichen Aufenthalt bei einer Person?
Besuchen. Besichtigen hätte einen anderen, eventuell besonderen oder scherzhaften Klang.